1
00:00:01,966 --> 00:00:06,966
[ Y2flix.cc - বিনামূল্যে অনলাইনে সিনেমা এবং টিভি শো দেখুন ]
2
00:00:07,883 --> 00:00:09,677
তিনি 100K প্রতিটি 650 বলেন.
3
00:00:09,677 --> 00:00:11,554
[রিচার] এটা হতে পারে
65 মিলিয়নের স্থানান্তর,
4
00:00:11,554 --> 00:00:14,348
একটি $65 মিলিয়ন কভার আপ,
একটি $65 মিলিয়ন ঘুষ।
5
00:00:14,348 --> 00:00:15,433
আমরা একজন সন্দেহভাজন পেয়েছি।
6
00:00:15,433 --> 00:00:17,059
আজহারী মাহমুদ।
7
00:00:17,059 --> 00:00:18,686
[রুসো] সে ইন্টারপোলের কাছে পরিচিত
একটি অস্ত্র দালাল হিসাবে
8
00:00:18,686 --> 00:00:20,062
সন্ত্রাসী সংগঠনের জন্য।
9
00:00:20,062 --> 00:00:22,648
সে ভূত।
কোথাও তার ছবি নেই।
10
00:00:22,648 --> 00:00:23,899
যদি এগুলো
ভগ্নাংশ হতে অনুমিত হয়,
11
00:00:23,899 --> 00:00:25,359
তাহলে এটা ঢালু কাজ।
12
00:00:25,359 --> 00:00:28,612
প্রতিটি শীটে 26 বা 27 আছে
সংখ্যাসূচক সারণি।
13
00:00:28,612 --> 00:00:30,072
সুতরাং, আসল প্রশ্ন হল
14
00:00:30,072 --> 00:00:31,741
কি ধরনের কিছু
তারা কি গণনা করছিল?
15
00:00:31,741 --> 00:00:33,951
আপনি হতে হবে না
আজ রাতে একাকী
16
00:00:35,327 --> 00:00:36,746
চেষ্টা যারা আঘাত পুরুষদের ছিল
আটলান্টিক সিটিতে আমাদের হত্যা করতে।
17
00:00:36,746 --> 00:00:38,289
- [স্বস্তি]
- তারা ব্যর্থ হয়েছে,
18
00:00:38,289 --> 00:00:39,999
কিন্তু তাদের পার্কিং পাস ছিল
19
00:00:39,999 --> 00:00:41,375
নিউ এজ নামে একটি কোম্পানির জন্য।
20
00:00:41,375 --> 00:00:43,085
[ডিক্সন] নতুন যুগ
একটি মহাকাশ কোম্পানি।
21
00:00:43,085 --> 00:00:44,670
আমি মার্লো বার্নস,
22
00:00:44,670 --> 00:00:47,298
নিউ এজ ডিরেক্টর অব অপারেশনস।
পার্কিং পাস দেওয়া হয়েছিল
23
00:00:47,298 --> 00:00:50,301
- নামের একজনের কাছে
ট্রেভর সরোপিয়ান।
- তার গাড়ি কোথায়?
24
00:00:50,301 --> 00:00:51,635
[রিচার] আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছি
আমাদের সাথে নিয়ে যেতে।
25
00:00:58,142 --> 00:01:00,019
[ও'ডোনেল] পবিত্র বিষ্ঠা.
এটা রাজহাঁস.
26
00:01:00,019 --> 00:01:01,312
[রিচার] তিনি কাজ করছিলেন
নতুন বয়সে
27
00:01:01,312 --> 00:01:03,397
যারা ছিল তাদের সাথে
আমাদের হত্যা করার চেষ্টা করছে।
28
00:01:04,899 --> 00:01:06,901
[♪ হারমোনিকা স্লিম:
"ভেবেছিলাম তোমাকে ভালোবাসিনি"]
29
00:01:08,527 --> 00:01:10,988
দারুণ। ঠিক আছে, আমরা একটি গাড়ি চালালাম
একটি জানালা দিয়ে
30
00:01:10,988 --> 00:01:12,907
যাতে আমি পড়তে পারি
শ্রমিকরা প্লীডিং কমপ করে
31
00:01:12,907 --> 00:01:16,035
একজন সচিবের জন্য
পাঁচ বছর আগের নতুন যুগের সিঁড়ি।
32
00:01:16,035 --> 00:01:19,205
তাই খুশি যে আমরা জেলের ঝুঁকি নিয়েছি
যে জন্য
33
00:01:19,205 --> 00:01:21,999
হ্যাঁ, আমিও কিছুই পাইনি।
নতুন কোনো তথ্য নেই।
34
00:01:21,999 --> 00:01:23,918
[ও'ডোনেল] আচ্ছা, আমি বলব না
35
00:01:23,918 --> 00:01:25,503
আমরা খুঁজে পাইনি
কোনো নতুন তথ্য।
36
00:01:25,503 --> 00:01:27,880
মানে, আমরা তিনজন পেয়েছি
বিশেষ তদন্তকারী মৃত,
37
00:01:27,880 --> 00:01:29,423
বাতাসে এক, এবং এক
38
00:01:29,423 --> 00:01:32,426
যারা অনুপস্থিত শুধু হতে হবে
যিনি নতুন যুগের জন্য কাজ করেছেন।
39
00:01:32,426 --> 00:01:34,428
♪ শিশু...
40
00:01:34,428 --> 00:01:37,181
কি? দেখুন, কারো
এটা বলতে হয়েছে
41
00:01:37,181 --> 00:01:39,767
রাজহাঁস কি এই লোকদের সাথে কাজ করছিল
নাকি এই ছেলেদের সাথে?
42
00:01:39,767 --> 00:01:41,602
- রাজহাঁস নোংরা নয়।
- [ও'ডোনেল] দেখ, মানুষ,
43
00:01:41,602 --> 00:01:43,771
- আমরা সবাই চাই
বিশ্বাস করো যে সে নয়...
- [রিচার] আমি রাজহাঁসকে চিনি।
44
00:01:43,771 --> 00:01:44,980
আমরা সবাই করি।
45
00:01:44,980 --> 00:01:46,565
[দীর্ঘশ্বাস]
46
00:01:50,402 --> 00:01:52,947
- আর তুমি মনে করো না
এমনকি একটি সুযোগ আছে...
- [রিচার] না।
47
00:01:52,947 --> 00:01:54,073
আমি না.
48
00:01:55,324 --> 00:01:57,827
আমরা যা পেয়েছি তাতে ফোকাস করুন।
49
00:02:00,788 --> 00:02:02,122
ব্র্যাড?
50
00:02:04,416 --> 00:02:05,501
স্টেসি?
51
00:02:07,711 --> 00:02:10,965
[দীর্ঘশ্বাস] এটি একটি ব্র্যাড।
52
00:02:10,965 --> 00:02:12,967
যে একটি ফাস্টেনার.
53
00:02:12,967 --> 00:02:15,386
কিছুর জন্য দুটি নাম
যে আকার বোকা.
54
00:02:15,386 --> 00:02:16,887
এই কথোপকথন তাই.
55
00:02:16,887 --> 00:02:18,514
আচ্ছা, নামের কথা বলছি,
56
00:02:18,514 --> 00:02:21,100
শুধু আমাদের মানুষ খুঁজে পেয়েছি
কর্মচারী ডিরেক্টরিতে।
57
00:02:21,100 --> 00:02:24,562
মনে হয় রাজহাঁসের উপাধি ছিল
সহকারী নিরাপত্তা পরিচালক।
58
00:02:28,065 --> 00:02:30,484
[রিচার] শেন ল্যাংস্টন,
59
00:02:30,484 --> 00:02:32,069
নিরাপত্তা পরিচালক।
60
00:02:32,069 --> 00:02:34,405
হয়তো সে আমার কাছের লোক
আটলান্টিক সিটিতে ফোনে।
61
00:02:34,405 --> 00:02:35,990
কেন বলবেন?
62
00:02:35,990 --> 00:02:37,408
তিনি সিকিউরিটি বস
এবং বসরা আদেশ দেয়
63
00:02:37,408 --> 00:02:39,618
এবং আমরা যাদের হত্যা করেছি
আমাদের বের করার নির্দেশ ছিল।
64
00:02:39,618 --> 00:02:41,203
শুধু একটি তত্ত্ব।
65
00:02:41,203 --> 00:02:42,705
তিনি পেয়েছেন যে লোক হতে পারে
রাজহাঁস এই সব ধরা.
66
00:02:42,705 --> 00:02:44,623
ওয়েল, রাজহাঁস যদি না
প্রথমে তাকে টেনে আনুন...
67
00:02:44,623 --> 00:02:46,125
আমি তোমাকে আগেই বলেছি...
68
00:02:46,125 --> 00:02:47,710
তুমি কি সেই লোক না যে বলেছিল
যে অনুমান হত্যা?
69
00:02:47,710 --> 00:02:49,461
ওয়েল, আপনি অনুমান করছেন
যে রাজহাঁসের
70
00:02:49,461 --> 00:02:50,796
একই লোক সে ছিল
110 এ ফিরে
71
00:02:50,796 --> 00:02:53,215
আরে, এই লোকটা
72
00:02:53,215 --> 00:02:56,051
রিচার তাড়া করল
সরোপিয়ানের বাড়ির বাইরে।
73
00:02:56,051 --> 00:02:59,722
তার আইডি ব্যাজের মতো একই ছবি।
সহযোগী নিরাপত্তা কর্মকর্তা।
74
00:03:01,015 --> 00:03:02,850
[ও'ডোনেল] ওয়েল, এটা চমৎকার.
75
00:03:02,850 --> 00:03:04,727
রাজহাঁস, কলিন্স,
যে দুটি নতুন যুগ
76
00:03:04,727 --> 00:03:06,896
নিরাপত্তা কর্মী
কোন না কোনভাবে এই জড়িত.
77
00:03:06,896 --> 00:03:08,606
এখন আমরা তাকান আছে
এই সব fuckers.
78
00:03:08,606 --> 00:03:10,232
মার্লো বার্নসকে ভুলে যাবেন না।
79
00:03:10,232 --> 00:03:12,151
তিনি জানতেন যে তিনি আমাদের পাঠাচ্ছেন
ডান একটি buzzsaw মধ্যে
80
00:03:12,151 --> 00:03:13,611
যখন সে আমাদের দিয়েছে
সরোপিয়ানের ঠিকানা।
81
00:03:13,611 --> 00:03:15,529
সুতরাং, সমগ্র
কোম্পানির সন্দেহভাজন।
82
00:03:15,529 --> 00:03:17,281
আমরা পেয়েছিলাম
এক হাজার কর্মচারী।
83
00:03:17,281 --> 00:03:19,241
কিভাবে আমরা যে মোকাবেলা করব?
84
00:03:22,786 --> 00:03:24,413
এক সময়ে এক.
85
00:03:24,413 --> 00:03:26,498
[বজ্রধ্বনি]
86
00:03:41,221 --> 00:03:42,473
[মার্শ] গত রাতে
আপনি চেয়েছেন
87
00:03:42,473 --> 00:03:45,017
একটি গভীর রাতের পরোয়ানা
কিছু প্রতিরক্ষা সংস্থার জন্য,
88
00:03:45,017 --> 00:03:48,312
এবং এক ঘন্টা পরে, জায়গা
একটি চূর্ণবিচূর্ণ এবং দখল সঙ্গে আঘাত করা হয়.
89
00:03:48,312 --> 00:03:49,980
ঠিক আছে, আপনি কি জানেন কিভাবে
এই বিভাগ দেখায়?
90
00:03:49,980 --> 00:03:51,899
যেমন আমরা পাঁচটি ধাপ
সবকিছুর পিছনে।
91
00:03:51,899 --> 00:03:54,485
আমি সেই আবেদনগুলো করেছি
যখন আমার কাছে ওয়ারেন্টের জন্য যথেষ্ট ছিল।
92
00:03:54,485 --> 00:03:56,070
এবং আপনি যখন ছিল
তাদের অপেক্ষায়,
93
00:03:56,070 --> 00:03:57,947
সব প্রমাণ
যা আপনি সংগ্রহ করতেন
94
00:03:57,947 --> 00:04:00,908
সেই জায়গা থেকে
সব পরিষ্কার করা হয়.
95
00:04:00,908 --> 00:04:03,535
এবং আমি আপনাকে যে বাজি করব
এটা সেই টিনের সৈন্যরা
96
00:04:03,535 --> 00:04:06,789
যে আপনি হতে অনুমিত ছিল
আপনার কালো চোখ রাখা
97
00:04:06,789 --> 00:04:09,416
এটা আর্মি ব্রাটস ছিল না.
আমি তাদের কাছে এটি স্ফটিক পরিষ্কার করে দিয়েছি
98
00:04:09,416 --> 00:04:11,377
লাইনের বাইরে রঙ না করা।
99
00:04:11,377 --> 00:04:12,461
ওহ, আমি দেখছি।
100
00:04:12,461 --> 00:04:13,921
তুমি ভেবেছিলে,
আপনি যদি তাদের সুন্দরভাবে বলেন,
101
00:04:13,921 --> 00:04:15,005
তারা বরাবর খেলতে হবে?
102
00:04:15,005 --> 00:04:18,175
আপনি NYPD.
এরা পিআই,
103
00:04:18,175 --> 00:04:19,426
Chrissakes জন্য.
104
00:04:19,426 --> 00:04:21,553
এটা কি খুব বেশি চোদন
তোমার জন্য, রুশো?
105
00:04:21,553 --> 00:04:22,680
লেফটেন্যান্ট, আপনার ভয়েস কম করুন।
106
00:04:22,680 --> 00:04:24,348
আমার ভয়েস কম?
107
00:04:24,348 --> 00:04:25,557
আপনি আমাকে বলছেন
আমার ভয়েস কম করতে
108
00:04:25,557 --> 00:04:27,977
আমার নিজের অফিসে?
109
00:04:30,396 --> 00:04:31,730
ঠিক আছে।
110
00:04:31,730 --> 00:04:33,190
আপনি যেতে চান
111
00:04:33,190 --> 00:04:34,775
এবং তারা কি শিখেছে তা খুঁজে বের করুন,
ঠিক আছে?
112
00:04:34,775 --> 00:04:37,528
আমি কি তোমাকে জিজ্ঞেস করছি
সুন্দরভাবে যথেষ্ট, রুশো?
113
00:04:40,114 --> 00:04:41,240
আমি এটা পরিচালনা করব.
114
00:04:41,240 --> 00:04:43,075
দারুণ।
115
00:04:43,075 --> 00:04:44,952
দরজা বন্ধ করুন।
116
00:04:46,245 --> 00:04:47,371
[♪ টকিং হেডস:
"কোথাও না যাওয়ার রাস্তা"]
117
00:04:47,371 --> 00:04:50,040
♪ আমরা কোথাও না যাওয়ার পথে...
118
00:04:50,040 --> 00:04:51,625
[রিচার] এই গানটি কে রেখেছেন?
119
00:04:51,625 --> 00:04:54,253
[O'Donnell] এটা
টকিং হেডস
120
00:04:54,253 --> 00:04:56,505
আপনি গরুর মাংস পেয়েছেন
টকিং হেডদের সাথে?
121
00:04:56,505 --> 00:04:58,173
আমরা নিউইয়র্কে আছি।
তারা একটি নিউ ইয়র্ক ব্যান্ড.
122
00:04:58,173 --> 00:05:00,342
তারা একটি রোড আইল্যান্ড ব্যান্ড
যে নিউইয়র্কে চলে গেছে
123
00:05:00,342 --> 00:05:02,970
এবং না, আমার কাছে গরুর মাংস নেই
তাদের সাথে এটা শুধু...
124
00:05:02,970 --> 00:05:07,307
"রোড টু হোয়ার," আমরা যখন আছি
এখানে বসে কোথাও নেই,
125
00:05:07,307 --> 00:05:08,976
একটু পরাজিত মনে হয়।
126
00:05:08,976 --> 00:05:11,729
উপরন্তু, এটা এমনকি না
তাদের সেরা গান।
127
00:05:11,729 --> 00:05:12,980
সম্ভবত "সাইকো কিলার" পছন্দ করেন।
128
00:05:12,980 --> 00:05:16,442
উম, আমার কিছু থাকতে পারে।
129
00:05:16,442 --> 00:05:18,902
আমি স্ক্রাবিং করেছি
সবকিছুর জন্য ড্রাইভ
130
00:05:18,902 --> 00:05:20,362
- রাজহাঁস সংক্রান্ত।
- আর?
131
00:05:20,362 --> 00:05:21,822
এবং আমি একটি অসঙ্গতি খুঁজে পেয়েছি.
132
00:05:21,822 --> 00:05:24,074
তিনি সহকারী পরিচালক
নিরাপত্তার,
133
00:05:24,074 --> 00:05:26,618
তাই তার সব ইমেইল
ল্যাংস্টন আছে-- ওর বস--
134
00:05:26,618 --> 00:05:28,495
এবং দেড় ডজন
অন্যান্য নিরাপত্তা কর্মী
135
00:05:28,495 --> 00:05:29,955
- তাদের উপর cc'd.
- জ্ঞান করে.
136
00:05:29,955 --> 00:05:31,582
মানে, তারা একটা দল।
তারা তথ্য শেয়ার করে।
137
00:05:31,582 --> 00:05:33,167
[নেগলি] কিন্তু তিনি করেননি
সবকিছু শেয়ার করুন।
138
00:05:33,167 --> 00:05:34,710
একাধিক আছে
মধ্যে ইমেল
139
00:05:34,710 --> 00:05:37,838
রাজহাঁস এবং আমাদের পুরানো বন্ধু
মার্লো বার্নস। শুধু তাদের.
140
00:05:37,838 --> 00:05:39,965
- অন্য কেউ কপি করেনি।
- কি সম্পর্কে?
141
00:05:39,965 --> 00:05:42,718
সঙ্গীত, কিন্তু সত্যিই না.
142
00:05:42,718 --> 00:05:44,178
আপনি কিভাবে জানেন?
143
00:05:44,178 --> 00:05:45,679
তিনি লিখেছেন,
144
00:05:45,679 --> 00:05:47,806
"আমি একটি অ্যালবাম শুনছিলাম
অন্য দিন,
145
00:05:47,806 --> 00:05:49,058
ভেবেছিলাম তুমি এটা পছন্দ করতে পারে।
146
00:05:49,058 --> 00:05:52,478
জিমি হেন্ডরিক্স,
অক্ষ: ভালবাসার মত সাহসী।
147
00:05:52,478 --> 00:05:54,563
ষষ্ঠ গানটি অসাধারণ।
শুনুন,
148
00:05:54,563 --> 00:05:55,522
আপনি কি মনে করেন আমাকে বলুন।"
149
00:05:55,522 --> 00:05:57,191
রাজহাঁস হেন্ডরিক্সকে ঘৃণা করতেন।
150
00:05:57,191 --> 00:05:58,442
হার্ড গিটারের সাথে যেকোনো কিছু।
151
00:05:58,442 --> 00:05:59,818
[ডিক্সন] স্কাইনার্ড নেই, হেন্ডরিক্স নেই,
152
00:05:59,818 --> 00:06:02,529
না জেপেলিন, না কে।
মানে, এটাই ছিল তার নিয়ম।
153
00:06:02,529 --> 00:06:04,490
[নেগলি] সে চলে যাচ্ছে
অন্য সবাই ইমেইল বন্ধ
154
00:06:04,490 --> 00:06:06,867
এবং বলে যে সে কিছু ভালবাসে
আমরা জানি তিনি ঘৃণা করেন।
155
00:06:06,867 --> 00:06:08,118
কোড হতে পারে.
156
00:06:08,118 --> 00:06:09,661
[ও'ডোনেল] অথবা এটা
157
00:06:09,661 --> 00:06:11,580
একজন লোক হতে পারে
পাড়ার চেষ্টা করছে।
158
00:06:11,580 --> 00:06:13,832
[বিদ্রুপ]
159
00:06:13,832 --> 00:06:17,044
মানে একবার একটা মেয়েকে বলেছিলাম
আমি জর্জিয়া ও'কিফকে ভালোবাসতাম।
160
00:06:17,044 --> 00:06:18,587
আমরা কথা বলি।
161
00:06:18,587 --> 00:06:21,173
হ্যাঁ। এটা ষষ্ঠ ট্র্যাক বলে
"লিটল উইং" বলা হয়।
162
00:06:22,508 --> 00:06:24,343
ধরে রাখুন।
163
00:06:26,303 --> 00:06:27,888
আমি কখনো তোমাকে বলি
তুমি স্মার্ট, নেগলি?
164
00:06:27,888 --> 00:06:29,681
প্রায় যথেষ্ট নয়।
165
00:06:29,681 --> 00:06:31,767
এখানেই। একটি ফাইল চালু
একটি ফেডারেল প্রতিরক্ষা প্রকল্প
166
00:06:31,767 --> 00:06:34,353
বলা হয় লিটল উইং, দূর থেকে
সবচেয়ে বড় চুক্তি নিউ এজ
167
00:06:34,353 --> 00:06:35,646
কখনও হয়েছে.
168
00:06:35,646 --> 00:06:38,023
এর আকারের চারগুণ
যা কিছু আমি অন্য কোথাও দেখেছি
169
00:06:38,023 --> 00:06:40,526
তাদের রেকর্ডে।
নয় অঙ্কের চুক্তি।
170
00:06:40,526 --> 00:06:42,111
মানুষ খুন করেছে কম জন্য।
171
00:06:42,111 --> 00:06:43,070
[ফোন ভাইব্রেট করে]
172
00:06:44,905 --> 00:06:46,240
এই ইন্টারঅফিস মেমো দেখুন.
173
00:06:46,240 --> 00:06:47,866
পরীক্ষা মনে হচ্ছে
174
00:06:47,866 --> 00:06:49,952
লিটল উইং প্রযুক্তির জন্য ছিল
কিছু সামরিক পিতলের জন্য রাখা,
175
00:06:49,952 --> 00:06:51,245
এমনকি একজন সিনেটরও।
176
00:06:51,245 --> 00:06:54,414
- কিন্তু কি ধরনের পরীক্ষা?
আর কোথায়?
- বলে না,
177
00:06:54,414 --> 00:06:56,375
কিন্তু তারা যে নোট
সিনেটর ম্যালকম ল্যাভয়
178
00:06:56,375 --> 00:06:58,377
তিনি আশ্বস্ত করেছেন যে তিনি যা করতে পারেন তা করবেন
কংগ্রেসের ভোট পেতে
179
00:06:58,377 --> 00:06:59,920
লিটল উইংকে বাস্তবে পরিণত করতে।
180
00:06:59,920 --> 00:07:01,463
এবং আমি উদ্ধৃতি,
181
00:07:01,463 --> 00:07:03,674
“তিনি কাজে পুরোপুরি বিশ্বাস করেন
আমরা এখানে নতুন যুগে করছি
182
00:07:03,674 --> 00:07:05,592
এবং যা কিছু করবে
এটা আমাদের সাহায্য করতে লাগে।"
183
00:07:06,760 --> 00:07:08,595
Lavoy পুরোপুরি বিশ্বাস করবে
Snuffleupagus মধ্যে
184
00:07:08,595 --> 00:07:09,596
আপনি তাকে যথেষ্ট অর্থ প্রদান করুন।
185
00:07:09,596 --> 00:07:10,889
আপনি এই লোকটিকে চেনেন?
186
00:07:10,889 --> 00:07:12,224
সুনাম দ্বারা।
187
00:07:12,224 --> 00:07:14,101
ডিসি-তে, ল্যাভয়-এর যা জানা আছে
একটি কাগজের ব্যাগ হিসাবে।
188
00:07:14,101 --> 00:07:15,561
তার রাজনীতি ও ভোট চলে
189
00:07:15,561 --> 00:07:17,354
যেভাবেই হোক
বাতাস বইছে
190
00:07:17,354 --> 00:07:19,273
তিনি করতে জানেন
কিছু ছায়াময় বিষ্ঠা
191
00:07:19,273 --> 00:07:21,608
তাই, যদি নিউ এজ
একটি ভাগ্য করতে দাঁড়িয়েছে
192
00:07:21,608 --> 00:07:24,611
একটি সরকারী চুক্তি এবং Lavoy
কংগ্রেসে তার চ্যাম্পিয়ন,
193
00:07:24,611 --> 00:07:27,531
এটা নিউ এজ কারণ দাঁড়ায়
Lavoy এর ব্যাগ ফুঁ দেওয়া বাতাস.
194
00:07:27,531 --> 00:07:29,825
এটা ভুল শোনাচ্ছে.
195
00:07:31,827 --> 00:07:35,122
সুতরাং, রাজহাঁস, কে নিখোঁজ,
হয়তো নোংরা, হয়তো না,
196
00:07:35,122 --> 00:07:37,082
মার্লো বার্নস কোড-টেক্সট করছেন,
197
00:07:37,082 --> 00:07:39,001
যারা আমাদের হত্যার চেষ্টা করেছিল
সমর্থিত একটি প্রোগ্রাম সম্পর্কে
198
00:07:39,001 --> 00:07:41,795
নৈতিকভাবে আপস করে
রাজনীতিবিদ
199
00:07:41,795 --> 00:07:43,422
আমাদের ম্যালকম ল্যাভয়ের সাথে কথা বলতে হবে।
200
00:07:43,422 --> 00:07:44,965
আমরা কখনই যথেষ্ট কাছাকাছি পাবো না
একজন সিনেটরের কাছে
201
00:07:44,965 --> 00:07:46,466
তিনি কি করতে পারেন তা খুঁজে বের করতে
অথবা জানি না।
202
00:07:46,466 --> 00:07:47,718
[ও'ডোনেল] ওহ,
আমাদের দরকার নেই।
203
00:07:47,718 --> 00:07:48,719
সেই ছেলেরা কখনোই জানে না
204
00:07:48,719 --> 00:07:49,970
তারা কি জন্য ভোট করছেন.
205
00:07:49,970 --> 00:07:52,264
হাজার পৃষ্ঠার বিল,
আইনী রেকর্ড,
206
00:07:52,264 --> 00:07:53,307
তারা যে জিনিস পড়া না.
207
00:07:53,307 --> 00:07:54,391
তারা শুধু ভোট দেয়
যেভাবে তাদের বলা হয়েছে।
208
00:07:54,391 --> 00:07:56,476
কিন্তু তার আইনসভার পরিচালক--
209
00:07:56,476 --> 00:07:58,478
তারা আসলে যারা বলছি
আইন তৈরি এবং খসড়া তৈরি করা,
210
00:07:58,478 --> 00:08:00,105
যা আমাদের জন্য ভালো
কারণ ঐ ছেলেরা
211
00:08:00,105 --> 00:08:01,732
কোন নিরাপত্তা বিস্তারিত আছে.
212
00:08:01,732 --> 00:08:03,233
ঠিক আছে, কিন্তু কেন হবে
সেই মানুষগুলো কি আমাদের সাথে কথা বলে?
213
00:08:04,276 --> 00:08:05,652
আমি এটা করতে পারি
তাই তারা ভিক্ষা করবে
214
00:08:05,652 --> 00:08:06,778
তারা কি জানেন আমাদের বলতে।
215
00:08:06,778 --> 00:08:10,365
♪ আমরা কোথাও যাওয়ার পথে আছি ♪
216
00:08:12,534 --> 00:08:14,870
আপনি শেয়ার করতে চান কিছু
ক্লাসের সাথে?
217
00:08:16,872 --> 00:08:19,082
দেখুন, অনেক আছে
ক্ষমতাবান মানুষের
218
00:08:19,082 --> 00:08:20,959
ডিসি-তে, উহ...
[হাসি]
219
00:08:20,959 --> 00:08:23,003
গোপনীয় সমস্যা।
220
00:08:23,003 --> 00:08:25,255
প্রধানত অস্বাস্থ্যকর, কিন্তু আইনি,
তারা যা করে
221
00:08:25,255 --> 00:08:27,174
ব্যক্তিগতভাবে যে তারা বরং চাই
পাবলিক করা না.
222
00:08:27,174 --> 00:08:29,676
আমার কাজ নিশ্চিত করা
যে তাদের ব্যক্তিগত ব্যবসা
223
00:08:29,676 --> 00:08:31,094
ব্যক্তিগত থাকে।
224
00:08:31,094 --> 00:08:33,347
এবং যারা গোপন জানে,
তারা গোপন রাখে।
225
00:08:33,347 --> 00:08:35,057
তাহলে, আপনি ব্ল্যাকমেইল করেন?
226
00:08:35,057 --> 00:08:36,516
আমি উৎসাহিত করি।
227
00:08:36,516 --> 00:08:39,061
- অলস শোনাচ্ছে, ও'ডি.
- এটা নিস্তেজ-সংলগ্ন.
228
00:08:39,061 --> 00:08:41,605
আরে, আমি পেয়েছি
প্রাইভেট স্কুল টিউশন
229
00:08:41,605 --> 00:08:42,981
জন্য অর্থ প্রদান, ঠিক আছে?
230
00:08:42,981 --> 00:08:44,441
আমি কখনই আইন ভঙ্গ করি না।
231
00:08:44,441 --> 00:08:46,443
আমি সহজভাবে তথ্য উপস্থাপন করছি
মানুষের কাছে এবং তাদের জানাতে
232
00:08:46,443 --> 00:08:48,195
নদীর কোন দিকে
তারা পছন্দ করলে প্রবাহিত হবে
233
00:08:48,195 --> 00:08:50,197
কর্মের ভুল পথ।
234
00:08:50,197 --> 00:08:51,823
তুমি আমাকে বানাতে দশ মিনিট সময় দাও
কিছু ফোন কল, আমি পাব
235
00:08:51,823 --> 00:08:54,660
আইনসভার নাম
পরিচালক এবং অ্যাকিলিসের হিল।
236
00:08:54,660 --> 00:08:55,994
- [♪ স্ল্যাম অ্যালেন: "ভাঙ্গা যাবে না
সেই মেয়ে থেকে দূরে"]
- ♪ যেখানে আমি ভুল করেছি, এখন ♪
237
00:08:55,994 --> 00:08:57,537
♪ আমি সেখানে ধরা পড়ে গেছি...
238
00:08:57,537 --> 00:08:58,580
কর।
239
00:08:58,580 --> 00:09:01,083
ঠিক আছে।
240
00:09:03,627 --> 00:09:05,170
- ধন্যবাদ।
- [ফোন ভাইব্রেট করে]
241
00:09:05,170 --> 00:09:08,840
♪ আমার জন্য ওহ-ই ভালো...
242
00:09:08,840 --> 00:09:10,759
রিচার, আমি তোমাকে চিনি
রাজহাঁস নিয়ে কথা বলতে চাই না...
243
00:09:10,759 --> 00:09:13,011
রাজহাঁস পরিষ্কার। সে না থাকলে,
244
00:09:13,011 --> 00:09:15,305
সে অদৃশ্য হয়ে যেত না
ছেলেদের বাকি মত.
245
00:09:15,305 --> 00:09:17,182
কিন্তু সে হারিয়ে যায়নি
ছেলেদের বাকি মত.
246
00:09:17,182 --> 00:09:18,892
তার লাশ কখনো পাওয়া যায়নি
তার জায়গা ট্র্যাশ করা হয়নি।
247
00:09:18,892 --> 00:09:21,937
তিনি শুধু হবে না
তার কুকুরকে মরতে ছেড়ে দিন।
248
00:09:21,937 --> 00:09:23,272
রাজহাঁস কে ছিল না।
249
00:09:25,357 --> 00:09:26,692
হতে পারে।
250
00:09:26,692 --> 00:09:28,527
অথবা হয়তো সে এত দ্রুত পালিয়ে গেছে
251
00:09:28,527 --> 00:09:30,362
কারণ তিনি জানতেন
তিনজন ক্ষুব্ধ সৈন্য
252
00:09:30,362 --> 00:09:32,322
এবং একটি কাইজু তার জন্য আসছিল.
253
00:09:32,322 --> 00:09:33,782
কুকুর জামানত ক্ষতি ছিল.
254
00:09:36,118 --> 00:09:37,577
ঠিক আছে, দেখো,
255
00:09:37,577 --> 00:09:39,538
আমরা জানি না রাজহাঁস কি ছিল
110 তম শেষ হওয়ার পর পর্যন্ত।
256
00:09:39,538 --> 00:09:40,831
ঠিক? মানে,
257
00:09:40,831 --> 00:09:41,957
তার অর্থ সমস্যা হতে পারে।
258
00:09:41,957 --> 00:09:43,125
তিনি হতে পারতেন
পরিশোধ গ্রহণ
259
00:09:43,125 --> 00:09:44,418
যদি কেউ এটা বিশ্বাস করবে
260
00:09:44,418 --> 00:09:45,711
তোমাকে বলেছি আমি বেতন নিচ্ছি?
261
00:09:45,711 --> 00:09:47,170
[নেগলি] না.
262
00:09:47,170 --> 00:09:49,006
আমি শুধু বলছি
263
00:09:49,006 --> 00:09:51,675
হয়তো আমরা কিছু লোককে চিনি না
সেইসাথে আমরা মনে করি আমরা করি।
264
00:09:51,675 --> 00:09:54,803
টনি রাজহাঁসের কোন উপায় নেই
আমি নিয়োগ এই একটি অংশ.
265
00:09:56,179 --> 00:09:57,431
গল্পের শেষ।
266
00:10:00,684 --> 00:10:04,229
♪ সে সেই ভালো ওহ-ইই ছুড়ে দিয়েছে ♪
267
00:10:04,229 --> 00:10:06,898
- [♪ পিঙ্ক ভেলভেট:
"ডলার স্টোর"]
- ♪ ওহ, না...
268
00:10:06,898 --> 00:10:09,526
তাদের মুখের চেহারা দেখুন
যখন আমরা আমাদের ব্যাজ বের করে দিয়েছি?
269
00:10:09,526 --> 00:10:11,069
তারা দেখতে রালফ টেরির মতো ছিল
270
00:10:11,069 --> 00:10:13,447
যখন বিল মাজেরোস্কি তার খেলায় আঘাত করেন
তার উপর সাত ওয়াক অফ হোমার.
271
00:10:13,447 --> 00:10:14,489
[ক্লিক জিভ] ওহ.
272
00:10:14,489 --> 00:10:17,576
[লোরে] মাজেরোস্কি?
নতুন নিয়ম, বাচ্চা,
273
00:10:17,576 --> 00:10:19,536
আপনি বিষ্ঠা উল্লেখ করতে পারবেন না
এক দশকেরও বেশি সময় থেকে
274
00:10:19,536 --> 00:10:21,163
- তোমার জন্মের আগে।
- যাও, বুকস।
275
00:10:21,163 --> 00:10:22,497
- [হাসি]
- [সানচেজ] আমরা খুব কাছাকাছি
276
00:10:22,497 --> 00:10:23,915
এই মামলা গুটিয়ে নিতে
আমি এটার স্বাদ নিতে পারি।
277
00:10:23,915 --> 00:10:25,250
আপনি কি মনে করেন
তারা আমাদের দেবে--
278
00:10:25,250 --> 00:10:26,460
প্রশংসা, প্রচার?
279
00:10:26,460 --> 00:10:28,503
আমি যে শব্দ পছন্দ.
280
00:10:28,503 --> 00:10:29,796
- [হাসি]
- ব্রেক পাম্প, মেজর.
281
00:10:29,796 --> 00:10:31,923
এখনও অনেক কিছু আছে
সামনে কাজ.
282
00:10:31,923 --> 00:10:34,092
আরও গ্রেপ্তারের কথা রয়েছে।
অবকাঠামো ভেঙে ফেলা।
283
00:10:34,092 --> 00:10:36,053
পুরো নেটওয়ার্ক
কার্গো প্লেন, জিপ
284
00:10:36,053 --> 00:10:37,679
এবং হেলিকপ্টার
তিনটি মহাদেশ জুড়ে।
285
00:10:37,679 --> 00:10:41,224
শুধু W, Gramps নিন।
286
00:10:41,224 --> 00:10:42,726
আপনার বড়দের বকা দেবেন না।
287
00:10:42,726 --> 00:10:45,354
হ্যাঁ। তাকে সহজভাবে নিন, বলছি.
তার এখনো ঘুম আসেনি।
288
00:10:45,354 --> 00:10:47,272
[হাসি]
289
00:10:47,272 --> 00:10:50,859
অভিশাপ. আমরা কিছু পেয়েছিলাম বলে মনে হচ্ছে
এখানে আইভরি সোপ, রিচার.
290
00:10:50,859 --> 00:10:51,985
মানে?
291
00:10:51,985 --> 00:10:54,488
এই বিষ্ঠা এর মানে
তাই বিশুদ্ধ এটা ভাসমান.
292
00:10:54,488 --> 00:10:55,489
কতটা বিশুদ্ধ?
293
00:10:55,489 --> 00:10:57,866
নিরানব্বই শতাংশ।
294
00:10:57,866 --> 00:11:00,869
♪ প্রতিশোধ, এবং আপনার সমস্ত...
295
00:11:00,869 --> 00:11:02,496
এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে বাচ্চারা
এই বিষ্ঠার উপর আবদ্ধ হচ্ছে
296
00:11:02,496 --> 00:11:03,747
- বাম এবং ডান।
- [দরজায় টোকা]
297
00:11:03,747 --> 00:11:06,291
স্বাচ্ছন্দ্যে, ক্রীড়া অনুরাগীরা,
উঠবেন না
298
00:11:06,291 --> 00:11:08,919
আমি অভিনন্দন শুনতে
ক্রমে আছে
299
00:11:08,919 --> 00:11:11,046
[শিস]
300
00:11:11,046 --> 00:11:13,465
যে বেশ কেনা 'এন আবক্ষ.
301
00:11:14,883 --> 00:11:16,885
কিলো বিষ
302
00:11:16,885 --> 00:11:19,846
এবং মুষ্টিমেয় বদমাশ ব্যবসায়ী
রাস্তায় বন্ধ
303
00:11:19,846 --> 00:11:21,848
এবং রেটিং
আমাদের জন্য তাদের বন্ধুদের উপর.
304
00:11:21,848 --> 00:11:23,433
এগুলো হলো ছোট মাছ।
305
00:11:23,433 --> 00:11:26,186
আমরা হাঙর ধরব
শীঘ্রই যথেষ্ট
306
00:11:26,186 --> 00:11:28,605
তোমাকে কি বলেছিলাম
আপনি কখন এই জিনিস শুরু করেন?
307
00:11:28,605 --> 00:11:30,899
এই মামলা একটি দানব হতে চলেছে.
308
00:11:30,899 --> 00:11:32,359
শিকারী শিকারী মুক্ত করুন।
309
00:11:33,985 --> 00:11:35,445
মনে হয় আপনি করেছেন।
310
00:11:35,445 --> 00:11:36,863
দানবের কথা বলছি,
311
00:11:36,863 --> 00:11:38,824
চতুর্থ Hortense কেমন?
312
00:11:38,824 --> 00:11:42,035
20 মাস,
ইতিমধ্যে তার ভয়ানক দুই মধ্যে.
313
00:11:42,035 --> 00:11:43,745
আপাতদৃষ্টিতে, তিনি একজন প্রডিজি।
314
00:11:44,704 --> 00:11:46,581
ভাল কাজ, সবাই. ভালো কাজ।
315
00:11:46,581 --> 00:11:47,582
[উফফফ]
316
00:11:47,582 --> 00:11:49,668
[নেগলি] কথা বলা
একজন গুণী ব্যক্তি সম্পর্কে,
317
00:11:49,668 --> 00:11:52,712
আপনি আঘাত করতে যাচ্ছেন
আপনার Bacardi মাইলফলক.
318
00:11:52,712 --> 00:11:53,922
151টি মামলা বন্ধ।
319
00:11:53,922 --> 00:11:57,384
পরিসংখ্যান পত্রক এটি যোগ করবেন না
এটি সম্পন্ন না হওয়া পর্যন্ত
320
00:11:58,427 --> 00:11:59,636
আমাদের পেশার মানুষ
321
00:11:59,636 --> 00:12:01,513
বিদেশে পাঠানো হয়
যেখানে আমাদের গুলি করা হয়েছে,
322
00:12:01,513 --> 00:12:03,974
বোমা বিস্ফোরিত, আইইডি থেকে বিস্ফোরিত।
323
00:12:03,974 --> 00:12:06,685
তারপর এই গাধা তৈরি
এই বিষ্ঠা বিক্রি আরো টাকা
324
00:12:06,685 --> 00:12:08,353
আমাদের সকল পেনশনের চেয়ে।
325
00:12:10,230 --> 00:12:12,441
এটা fucked আপ.
326
00:12:12,441 --> 00:12:13,692
আমি সব বলছি.
327
00:12:13,692 --> 00:12:17,070
48 ইট কত
মূল্য, যাইহোক?
328
00:12:17,070 --> 00:12:19,990
47. একজন অনুপস্থিত. 47 আছে,
329
00:12:19,990 --> 00:12:21,658
না 48.
330
00:12:21,658 --> 00:12:23,869
তদন্তে,
বিশদ বিষয়।
331
00:12:23,869 --> 00:12:25,871
হেরোইনের ইট
একটি বিস্তারিত নরক
332
00:12:25,871 --> 00:12:29,082
এটা অসম্ভব।
আমি বিক্রয় পয়েন্টে 48 গণনা করেছি।
333
00:12:29,082 --> 00:12:32,127
হয় আপনি ভুল গণনা করেছেন বা তারা
আপনি সংক্ষিপ্ত একটি ফিরে palmed.
334
00:12:32,127 --> 00:12:34,212
[ওরোজকো] না, না, না।
তুমি এমন বাজে কাজ কর,
335
00:12:34,212 --> 00:12:36,214
- আপনি খেলার মধ্যে নেই
দীর্ঘ সময়ের জন্য
- [লোরে] আমি জানি
336
00:12:36,214 --> 00:12:38,967
আমরা 48টি ইট লোড করেছি
রাজহাঁসের যাত্রায়
337
00:12:41,720 --> 00:12:43,180
আপনার গাড়ী চেক করা যাক.
338
00:12:55,108 --> 00:12:56,109
[নেগলি] কিছুই না।
339
00:13:08,914 --> 00:13:10,290
[হাঁস] আহ।
340
00:13:11,541 --> 00:13:13,335
রহস্যের সমাধান।
341
00:13:14,711 --> 00:13:16,963
ওখানে নিশ্চয়ই পড়ে গেছে কখন
আমি গাড়ি চালাচ্ছিলাম এবং আটকে গেলাম।
342
00:13:18,423 --> 00:13:20,509
প্রথম রাউন্ড আমার উপর অনুমান
সেই চোদনের জন্য আজ রাতে।
343
00:13:24,930 --> 00:13:26,348
H এর চাবি হারানো,
344
00:13:26,348 --> 00:13:28,308
আমি বলতে চাই যে দুই রাউন্ড মূল্য.
345
00:13:31,686 --> 00:13:32,771
কি?
346
00:13:32,771 --> 00:13:34,231
কিছুই না।
347
00:13:45,742 --> 00:13:48,453
আমি আসলে চাই
ভুলে গেছি যে,
348
00:13:48,453 --> 00:13:50,247
কিন্তু এটা না
আপনার যুক্তি সমর্থন করুন।
349
00:13:50,247 --> 00:13:51,748
রাজহাঁস হতে পারত
মাদক চুরি
350
00:13:51,748 --> 00:13:54,209
এবং শুধু আতঙ্কিত
এবং তাদের ফিরিয়ে দিয়েছে।
351
00:13:54,209 --> 00:13:56,253
হতে পারে সে দুঃখ প্রকাশ করেছে
বড় অর্থের একটি সুযোগ চলে যায়।
352
00:13:56,253 --> 00:13:57,963
হয়তো ভালো কিছু
সঙ্গে এল লিটল উইং
353
00:13:57,963 --> 00:13:59,965
এবং তিনি পাস করতে পারে না
আবার সেই ধরনের সুযোগ।
354
00:13:59,965 --> 00:14:01,049
যে হয়তো অনেক.
355
00:14:01,049 --> 00:14:03,176
আমার অন্ত্র আমাকে বলে সে একজন ভালো মানুষ।
356
00:14:03,176 --> 00:14:04,970
আপনার অন্ত্র কখনও ছিল না
আগে ভুল?
357
00:14:07,847 --> 00:14:09,266
আমি কি মনে করি আপনি জানেন?
358
00:14:11,142 --> 00:14:12,644
আপনি রাজহাঁস চান
কারণ নির্দোষ হতে
359
00:14:12,644 --> 00:14:14,271
আপনি তাকে 110 তম এ নিয়োগ করেছেন,
360
00:14:14,271 --> 00:14:16,147
এবং যদি সে জড়িত থাকে
এরকম কিছুতে,
361
00:14:16,147 --> 00:14:17,607
আপনি বোকা মত কিছু করতে চান
362
00:14:17,607 --> 00:14:19,651
নিজেকে দোষারোপ
আমাদের বন্ধুদের মৃত্যুর জন্য।
363
00:14:19,651 --> 00:14:21,987
যা আমি যেমন বলেছি,
বোকা হবে
364
00:14:25,115 --> 00:14:27,576
চলুন শুধু দেখা যাক
O'Donnell কি পাওয়া গেছে.
365
00:14:34,583 --> 00:14:36,001
- মিস্টার ম্যাসন?
- [A.M.] মিম।
366
00:14:36,001 --> 00:14:38,128
ডঃ এলজোগবি।
367
00:14:38,128 --> 00:14:40,255
তাই, আমি আপনার গ্রহণ পড়ি,
368
00:14:40,255 --> 00:14:42,591
এবং প্রথম নজরে,
আমাকে বলতে হবে,
369
00:14:42,591 --> 00:14:43,800
কয়েকটি প্রশ্ন পেয়েছি।
370
00:14:43,800 --> 00:14:46,428
দেখুন, আমি একটি বেতন দিন পছন্দ করি
যতটা পরের লোক,
371
00:14:46,428 --> 00:14:47,762
কিন্তু আপনি বেশ
একটি সুদর্শন ছেলে
372
00:14:47,762 --> 00:14:49,264
এখন, আমি আপনাকে বলতে এখানে নেই
373
00:14:49,264 --> 00:14:50,807
কিভাবে আপনার জীবন যাপন, কিন্তু
374
00:14:50,807 --> 00:14:53,476
আপনি কি সত্যিই নিশ্চিত আপনি?
আমি আপনাকে একটি নতুন মুখ দিতে চান?
375
00:14:56,021 --> 00:14:58,023
কথা বলার ভঙ্গিতে।
376
00:15:04,487 --> 00:15:06,781
আহ... [চুপ করে]
377
00:15:06,781 --> 00:15:08,617
সংগ্রাম করবেন না।
378
00:15:08,617 --> 00:15:10,076
আপনি একজন ডাক্তার,
379
00:15:10,076 --> 00:15:13,163
আপনি জানেন কি ঘটছে।
380
00:15:13,163 --> 00:15:15,624
আপনার শ্বাসনালী কেটে গেছে।
381
00:15:15,624 --> 00:15:18,001
আপনার ফুসফুসে রক্ত ঢুকছে,
তুমি ডুবে যাচ্ছ,
382
00:15:18,001 --> 00:15:20,545
আপনার মস্তিষ্ক
অক্সিজেন থেকে বঞ্চিত হয়
383
00:15:20,545 --> 00:15:23,173
এবং আপনার স্নায়ুতন্ত্রের
বন্ধ হচ্ছে তাই এখন পর্যন্ত,
384
00:15:23,173 --> 00:15:25,925
আপনি সবে আমাকে দেখতে পারেন
385
00:15:25,925 --> 00:15:27,594
এবং এখন আপনি আমাকে শুনতে পাচ্ছেন না
386
00:15:27,594 --> 00:15:29,846
এবং এখন...
387
00:15:30,889 --> 00:15:31,973
...তুমি মৃত।
388
00:15:43,735 --> 00:15:46,404
আমি শুধু যাচ্ছি এবং আছে
আপনার সচিবের সাথে একটি শব্দ।
389
00:15:52,744 --> 00:15:54,746
[দূরে ফোন বাজছে]
390
00:16:10,804 --> 00:16:13,431
{\an8}[ও'ডোনেল] ড্যানিয়েল বয়েড, সিনেটর
Lavoy এর আইন প্রণয়ন পরিচালক.
391
00:16:13,431 --> 00:16:15,558
স্পোয়েলড ডিপশিট কে কখনই নয়
ভারী কিছু তুলল
392
00:16:15,558 --> 00:16:17,060
একটি গ্রে গুজ বোতলের চেয়ে
তার জীবনে
393
00:16:18,269 --> 00:16:20,980
সি-প্লাসে ভর্তি হওয়া ছাত্র
UVA এবং জর্জটাউন আইন
394
00:16:20,980 --> 00:16:24,192
মা এবং বাবার জন্য ধন্যবাদ
সংযোগ আসল পার্টি ছেলে।
395
00:16:24,192 --> 00:16:26,277
কলেজে দুই বরখাস্ত DWI.
396
00:16:26,277 --> 00:16:29,030
আইন স্কুলের দ্বিতীয় বর্ষ,
ধরা পড়ে যৌনকর্মীর সাথে।
397
00:16:29,030 --> 00:16:30,573
অভিযোগগুলো রহস্যজনকভাবে উধাও।
398
00:16:30,573 --> 00:16:34,119
তার জিপিএ 2.3 নিয়েছে
সরাসরি ব্যক্তিগত অনুশীলনে।
399
00:16:34,119 --> 00:16:36,287
- [ফোন ভাইব্রেট করে]
- এবং এখন তিনি খসড়া তৈরি করেন
আইন যে
400
00:16:36,287 --> 00:16:38,748
স্বাধীনের ভাগ্য নির্ধারণ করে
বিশ্ব, তার বসকে ভোট দিতে বলছে
401
00:16:38,748 --> 00:16:40,291
যা কিছু সুবিধার উপর
লবিস্ট যারা তাকে সর্বোত্তমভাবে প্ররোচিত করেছিল।
402
00:16:40,291 --> 00:16:43,211
সুতরাং, তিনি কোথাও জন্মগ্রহণ করেছিলেন
তৃতীয় এবং হোম বেস মধ্যে
403
00:16:43,211 --> 00:16:44,879
এবং শব্দটি শুনিনি
"ফলাফল।"
404
00:16:44,879 --> 00:16:47,298
আপনি থেকে কয়েক চাল টান যাচ্ছে
আপনার স্লিজি-সংলগ্ন প্লেবুক?
405
00:16:47,298 --> 00:16:49,300
এটাই সাধারণ ধারণা।
406
00:16:49,300 --> 00:16:51,344
বয়েড হবে
আজ রাতে বোস্টনে
407
00:16:51,344 --> 00:16:52,887
একটি তহবিল সংগ্রহের ইভেন্টের জন্য
পপস এ
408
00:16:52,887 --> 00:16:55,181
আমরা তাকে সেট আপ করব
বোলিং পিনের মত।
409
00:16:55,181 --> 00:16:56,641
[ফোন ভাইব্রেট করে]
410
00:16:58,977 --> 00:17:01,020
[দীর্ঘশ্বাস] হ্যাঁ.
411
00:17:01,020 --> 00:17:02,856
[রুসো] ওহ! তুমি তুলে নাও
ফোন আমি ভেবেছিলাম হয়তো
412
00:17:02,856 --> 00:17:05,483
আপনি উত্তর দিতে পারেননি
কারণ আপনি আপনার হাত ভেঙে দিয়েছেন
413
00:17:05,483 --> 00:17:08,778
যখন আপনি যৌনসঙ্গম গাড়ী চালনা
অফিস ভবনের মাধ্যমে।
414
00:17:08,778 --> 00:17:10,780
আমি মোটেও আঘাত পাইনি।
415
00:17:10,780 --> 00:17:11,948
আপনি কি মনে করেন এটা মজার?
416
00:17:11,948 --> 00:17:14,367
আমি তোমাকে আর কাউবয় শিট বলেছি না।
417
00:17:14,367 --> 00:17:16,286
গাড়িটি ছিল
তাদের একজন কর্মচারীর কাছে।
418
00:17:16,286 --> 00:17:17,328
আমি এটা ফেরত ছিল.
419
00:17:17,328 --> 00:17:19,706
শুনুন, জ্ঞানী, আমার বস
420
00:17:19,706 --> 00:17:21,499
প্রায় আমার টিকিট ঘুষি
তোমার কারণে
421
00:17:21,499 --> 00:17:24,002
ওয়েল, সম্ভবত যে একটি ভাল জিনিস
কারণ আমার ইউনিটের সদস্যরা
422
00:17:24,002 --> 00:17:26,087
আকাশ থেকে পড়ছে
বৃষ্টির ফোঁটার মতো আর তুমি নেই
423
00:17:26,087 --> 00:17:27,297
- ডন শিট।
- আরে, আরে।
424
00:17:27,297 --> 00:17:29,090
আমি সব চাই
আপনি নতুন যুগে পেয়েছেন।
425
00:17:29,090 --> 00:17:30,425
- বুঝলে?
- ভালো।
426
00:17:30,425 --> 00:17:31,885
তাই উত্তর দিলাম
এই সময় ফোন।
427
00:17:31,885 --> 00:17:33,470
আমি আসলে একটি কারণ আছে
তোমার সাথে কথা বলতে
428
00:17:33,470 --> 00:17:35,346
আমি তোমাকে পাঠাব
তাদের নিরাপত্তা দলের তালিকা।
429
00:17:35,346 --> 00:17:36,931
ব্যাকগ্রাউন্ড চেক চালান,
কি সংযোগ দেখুন
430
00:17:36,931 --> 00:17:38,057
- এই ছেলেদের আছে।
- ডব্লিউ...
431
00:17:38,057 --> 00:17:39,100
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।
আপনি কি মনে করেন--
432
00:17:39,100 --> 00:17:40,435
আমি এখানে কি করতে এসেছি
আপনার কেরানির কাজ?
433
00:17:40,435 --> 00:17:41,436
হ্যাঁ।
434
00:17:41,436 --> 00:17:42,937
আমরা ব্যস্ত
বোস্টনের দিকে রওনা হচ্ছে।
435
00:17:42,937 --> 00:17:44,272
বোস্টনে কি আছে?
436
00:17:44,272 --> 00:17:45,398
সিম্ফনি।
437
00:17:46,608 --> 00:17:47,776
খোদা এটা.
438
00:17:47,776 --> 00:17:49,194
যদিও আমরা উত্তরে যাওয়ার আগে,
439
00:17:49,194 --> 00:17:51,029
ডিক্সন এবং আমার যেতে হবে
মার্লো বার্নসের সাথে কথা বলুন,
440
00:17:51,029 --> 00:17:53,490
একটু তার ঘাড়ে পা রাখো।
441
00:17:53,490 --> 00:17:54,657
ঠিকানা অনলাইন।
442
00:17:54,657 --> 00:17:56,493
ঠিক আছে কেন
আমার ঘর নেই।
443
00:17:56,493 --> 00:17:58,036
হ্যাঁ, এটাই কারণ।
444
00:17:59,078 --> 00:18:01,790
সুতরাং, যখন আমরা সমস্ত কাজ করি,
তুমি কি করবে?
445
00:18:01,790 --> 00:18:04,083
ওহ, আমরা যাচ্ছি
কিছু ওষুধ স্কোর।
446
00:18:04,083 --> 00:18:06,628
[♪ লোপাস লুশ:
"টেবিলে টাকা"]
447
00:18:06,628 --> 00:18:08,630
♪ আমরা টেবিলে টাকা পেয়েছি ♪
448
00:18:08,630 --> 00:18:10,465
♪ আপনি সত্যিই এটি বাজি ধরতে চান ♪
449
00:18:10,465 --> 00:18:12,217
♪ তুমি কথা বলছ না
মুভ করা, ইয়ো, ভুলে যাও ♪
450
00:18:12,217 --> 00:18:13,843
♪ এসো, এসো ♪
451
00:18:13,843 --> 00:18:15,887
♪ এসো,
আসুন ♪
452
00:18:15,887 --> 00:18:17,347
♪ আমরা টেবিলে টাকা পেয়েছি...
453
00:18:17,347 --> 00:18:18,932
হাউডি
454
00:18:18,932 --> 00:18:20,266
♪ তুমি নেই
নড়াচড়া করার কথা বলা ♪
455
00:18:20,266 --> 00:18:21,559
♪ ইয়ো, ভুলে যান, আসুন...
456
00:18:21,559 --> 00:18:22,560
ওহ, ছি ছি.
457
00:18:22,560 --> 00:18:23,728
পাঁচ-ও! পাঁচ-ও!
458
00:18:23,728 --> 00:18:25,230
♪ আলগা প্রান্ত কেটে ফেলা...
459
00:18:25,230 --> 00:18:27,440
ওয়েল, যে শুধু অভদ্র.
460
00:18:27,440 --> 00:18:29,609
[ঘোলা]
461
00:18:29,609 --> 00:18:31,361
এই শুধু আপনার সপ্তাহ না.
462
00:18:31,361 --> 00:18:33,696
[ঘৃনা করা]
463
00:18:51,005 --> 00:18:53,341
একটি নতুন লাইন খুঁজুন
of work, asshole.
464
00:19:22,412 --> 00:19:24,414
♪ ♪
465
00:19:54,152 --> 00:19:55,737
♪ ♪
466
00:20:22,847 --> 00:20:23,973
তার একটা বাচ্চা আছে।
467
00:20:38,154 --> 00:20:39,322
ঘর পরিষ্কার।
468
00:20:39,322 --> 00:20:42,200
ইতিবাচক।
469
00:20:42,200 --> 00:20:44,827
আকর্ষণীয় কিছু?
470
00:20:49,332 --> 00:20:52,251
মানে, শুধু কিছু ব্যয়বহুল
গয়না Marlo পিছনে বাকি.
471
00:20:52,251 --> 00:20:54,337
পিছনে ফেলে?
472
00:20:54,337 --> 00:20:56,506
- সে বাগ আউট মনে হয়?
- সে বেরিয়ে গেল
473
00:20:56,506 --> 00:20:57,882
পিছনের দরজার বাইরে
তালা না লাগিয়ে,
474
00:20:57,882 --> 00:21:01,678
কাপড় সব শেষ,
স্পষ্টতই তাড়াহুড়ো করে প্যাক করা।
475
00:21:03,763 --> 00:21:05,932
পায়খানা এবং...
476
00:21:05,932 --> 00:21:08,643
ক্যাবিনেট খোলা আছে।
477
00:21:15,692 --> 00:21:18,987
ওয়েল, সে নিয়েছে
তার টুথব্রাশ এবং টুথপেস্ট।
478
00:21:18,987 --> 00:21:22,407
অপহরণকারীরা পাত্তা দেয় না
মৌখিক স্বাস্থ্যবিধি সম্পর্কে।
479
00:21:24,033 --> 00:21:25,451
জেন একজন গেমার।
480
00:21:28,663 --> 00:21:30,248
ভালো স্বাদ পেয়েছি।
481
00:21:30,248 --> 00:21:33,459
উহ, আপনি চাইতে পারেন
আসতে এবং এই দেখতে.
482
00:21:43,511 --> 00:21:44,846
হু হু করে লাম চলে যায়
483
00:21:44,846 --> 00:21:46,764
এবং পাতা
পিছনে তাদের নগদ লুকিয়ে রাখা?
484
00:21:49,600 --> 00:21:51,352
স্পষ্টতই, মার্লো বার্নস।
485
00:21:51,352 --> 00:21:53,521
[ভাড়া এজেন্ট] সুতরাং, নিশ্চিত করতে,
486
00:21:53,521 --> 00:21:55,398
আপনি সংরক্ষিত আছে
একটি ক্যাডিলাক এসকালেড,
487
00:21:55,398 --> 00:21:58,234
মধ্যে ফেরত দিতে হবে
জেএফকে বিমানবন্দরে তিন দিনের সময়।
488
00:21:58,234 --> 00:21:59,819
[এএম] এটা ঠিক।
489
00:21:59,819 --> 00:22:01,362
[ভাড়া এজেন্ট] এবং আপনাকে ধন্যবাদ
তোমার আনুগত্যের জন্য,
490
00:22:01,362 --> 00:22:03,489
আমরা আপনাকে আপগ্রেড করেছি
একটি SiriusXM প্লাটিনামে
491
00:22:03,489 --> 00:22:05,324
শোনার অভিজ্ঞতা,
বিনামূল্যে
492
00:22:05,324 --> 00:22:06,909
বিস্ময়কর।
493
00:22:06,909 --> 00:22:08,619
[ভাড়া এজেন্ট] আপনাকে ধন্যবাদ
আপনার ব্যবসার জন্য, ড. এলজোগবি।
494
00:22:08,619 --> 00:22:10,538
একটি চমৎকার ড্রাইভ আছে.
495
00:22:16,669 --> 00:22:18,463
আপনি কি এটা পছন্দ করবেন?
496
00:22:26,429 --> 00:22:30,016
কেন জানিস
আমি কমিক বই এত ভালোবাসি?
497
00:22:35,730 --> 00:22:36,814
ওহ.
498
00:22:38,483 --> 00:22:39,859
আচ্ছা, তোমার দিকে তাকাও।
499
00:22:39,859 --> 00:22:42,361
তুমি কি বেশি সভ্য মনে করো না
এখন, মিসেস ডুলিটল?
500
00:22:43,821 --> 00:22:45,198
দাঁড়াও, কাপড় কই
তুমি কি পরেছিলে?
501
00:22:45,198 --> 00:22:46,199
আবর্জনা।
502
00:22:46,199 --> 00:22:48,117
আবর্জনা, কেন?
503
00:22:48,117 --> 00:22:49,702
আমি ইতিমধ্যে বুট বহন করছি.
504
00:22:49,702 --> 00:22:52,080
আমার যদি আর কোন কাপড় থাকতো,
খুব শীঘ্রই আমার একটি স্যুটকেস লাগবে।
505
00:22:52,080 --> 00:22:54,082
আমি একটি স্যুটকেস পেয়েছি,
এটা রাখার জন্য আমার একটা ঘর দরকার।
506
00:22:54,082 --> 00:22:56,084
তাহলে আমার একটা গাড়ি লাগবে
ড্রাইভওয়ের জন্য।
507
00:22:56,084 --> 00:22:58,169
আপনি এটা জানতে আগে, আমি
সব ধরনের ফর্ম পূরণ।
508
00:22:58,169 --> 00:23:00,630
সুতরাং, একটি অতিরিক্ত শার্ট ঠিক আছে
আপনার জন্য একটি সংযুক্তি অনেক?
509
00:23:02,507 --> 00:23:04,383
যে কেউ কখনও আপনাকে নির্ণয় করে
একজন সমাজবিজ্ঞানী হিসাবে?
510
00:23:04,383 --> 00:23:06,344
নির্ণয়?
511
00:23:06,344 --> 00:23:08,429
না.
512
00:23:10,807 --> 00:23:12,183
তাই...
513
00:23:12,183 --> 00:23:14,018
আপনি কি বানাবেন
Marlo Burns টেক অফ
514
00:23:14,018 --> 00:23:15,812
শুধু কিছু জামাকাপড় এবং সঙ্গে
পিছনে যে সমস্ত নগদ রেখে?
515
00:23:15,812 --> 00:23:18,439
এখনো নিশ্চিত নই।
516
00:23:18,439 --> 00:23:20,233
ওয়েল, সে নিয়েছে
তার টুথব্রাশ
517
00:23:20,233 --> 00:23:23,069
সে হতে পারে
আপনার আত্মার সাথী।
518
00:23:23,069 --> 00:23:25,196
চুপ।
519
00:23:29,033 --> 00:23:30,409
একটা কথাও না।
520
00:23:30,409 --> 00:23:31,702
পবিত্র বিষ্ঠা.
521
00:23:31,702 --> 00:23:33,913
{\an8}এটি দুটি শব্দ। আরেকটা,
522
00:23:33,913 --> 00:23:36,040
{\an8}এবং আমি এই বিড়ালের গোড়ালিটি ঠেলে দেব
ডান আপনার পাছা আপ.
523
00:23:36,040 --> 00:23:39,335
আমি শুধু বলছি তুমি দেখতে সুন্দর।
তোমাদের দুজনকেই সুন্দর লাগছে।
524
00:23:39,335 --> 00:23:42,296
আমরা গাধা মত দেখতে
একটি বিবাহের পিষ্টক উপরে.
525
00:23:42,296 --> 00:23:44,882
এখানে, আমি আপনাকে ফেরত দেব
এক মাস যখন আমার পেনশন আসে।
526
00:23:44,882 --> 00:23:47,051
হ্যাঁ, আপনার পেনশন
যে স্যুট কভার করবে না।
527
00:23:47,051 --> 00:23:49,637
নাকি হোটেলের ঘর।
নাকি প্লেনের টিকিট।
528
00:23:49,637 --> 00:23:51,222
আমি আপনাকে দুই মাসের মধ্যে ফেরত দেব।
529
00:23:51,222 --> 00:23:53,766
ঠিক আছে।
530
00:23:57,103 --> 00:23:58,146
সবাই প্রস্তুত?
531
00:23:58,146 --> 00:24:00,481
চল শুনি
কিছু বিরক্তিকর গাধা সঙ্গীত.
532
00:24:00,481 --> 00:24:02,066
ঠিক আছে।
533
00:24:05,570 --> 00:24:07,864
এবং, উহ, আপনার মুখ বন্ধ করুন, বস.
534
00:24:07,864 --> 00:24:09,532
আপনি মাছি ধরছেন.
535
00:24:09,532 --> 00:24:12,535
[অর্কেস্ট্রা ওয়ার্মিং আপ]
536
00:24:28,301 --> 00:24:30,469
মাফ করবেন।
537
00:24:30,469 --> 00:24:32,471
ধন্যবাদ আমাকে ক্ষমা করুন।
538
00:24:32,471 --> 00:24:34,307
- মাফ করবেন।
- অবশ্যই।
539
00:24:34,307 --> 00:24:35,516
ঠিক আছে।
540
00:24:35,516 --> 00:24:37,476
ওহ, না, এটা...
541
00:24:37,476 --> 00:24:39,312
- ওহ। [হাসি]
- ক্ষমাপ্রার্থী।
542
00:24:39,312 --> 00:24:41,063
মোটেই না।
543
00:24:41,063 --> 00:24:43,357
আমি-আমি দুঃখিত।
আমি একটু ঘুরে আসি।
544
00:24:43,357 --> 00:24:46,569
আমার অর্কেস্ট্রা আছে কিনা জানি না
আসন বা মেঝে বাক্সের আসন,
545
00:24:46,569 --> 00:24:48,696
এবং আমি আসলে এমনকি জানি না
এর মানে কি
546
00:24:48,696 --> 00:24:49,906
- ঠিক আছে...
- কিছু মনে করবেন না?
547
00:24:49,906 --> 00:24:51,824
আসুন আমরা এখানে কি পেয়েছি তা দেখি।
548
00:24:51,824 --> 00:24:54,118
হুম, মেজানাইন,
আপনি যেখানে আছেন, কিন্তু...
549
00:24:54,118 --> 00:24:55,995
- ঠিক আছে।
- [তীক্ষ্ণ শ্বাস] যে শুধু
সহজভাবে এটা কাটা হবে না.
550
00:24:55,995 --> 00:24:57,622
আপনি দেখতে চান, আপনি চান
এখানে নিচে হতে.
551
00:24:57,622 --> 00:24:59,373
শব্দ,
এটা শুধু আপনার চারপাশে আবৃত
552
00:24:59,373 --> 00:25:01,626
- একটি ভেড়ার মত
- [হাসি]
553
00:25:01,626 --> 00:25:03,461
আমি আপনার টিকিট অদলবদল সম্পর্কে কিভাবে
আমার সহকারীর সাথে যখন সে আসবে?
554
00:25:03,461 --> 00:25:05,671
[ছোট হাসি]
সে কি কিছু মনে করবে না?
555
00:25:05,671 --> 00:25:07,590
ঠিক আছে, যদি তিনি চান না
তার চাকরি রাখতে।
556
00:25:07,590 --> 00:25:09,800
প্লিজ, বসুন।
557
00:25:09,800 --> 00:25:11,719
ধন্যবাদ
558
00:25:15,389 --> 00:25:17,808
ব্যাগে।
559
00:25:17,808 --> 00:25:20,353
আমরা 13/14s যেতে.
560
00:25:20,353 --> 00:25:22,104
8/13s
561
00:25:22,104 --> 00:25:24,190
সাত মাস ধরে,
ছয় দিনের কর্ম সপ্তাহ।
562
00:25:24,190 --> 00:25:25,274
হয়তো একটা টাইম শিট
ঘড়ির ঘন্টা?
563
00:25:25,274 --> 00:25:27,276
হয়তো একটি রেটিং স্কেল?
564
00:25:27,276 --> 00:25:28,444
আমি জানি না
565
00:25:28,444 --> 00:25:30,154
- উপরে আপনি বন্ধ?
- হ্যাঁ।
566
00:25:30,154 --> 00:25:31,447
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
567
00:25:32,448 --> 00:25:35,117
আর সুযোগ পেলেই,
আপনি কি আমাকে বিল আনতে পারেন?
568
00:25:35,117 --> 00:25:36,744
এই লোকের কাছে কোন টাকা নেই।
569
00:25:36,744 --> 00:25:39,121
[ওয়েট্রেস] অবশ্যই।
আমাকে আপনার জন্য এটি গণনা করা যাক.
570
00:25:39,121 --> 00:25:41,624
[ও'ডোনেল] দুর্দান্ত। [শুঁকে]
571
00:25:41,624 --> 00:25:43,709
- এটা একটা ট্যালি।
- কি?
572
00:25:43,709 --> 00:25:46,170
এখানে। ১৩/১৪তম।
573
00:25:46,170 --> 00:25:47,463
কিছু 13 বার ঘটেছে
574
00:25:47,463 --> 00:25:49,382
যখন এটা অনুমিত ছিল
14 বার ঘটতে.
575
00:25:49,382 --> 00:25:51,801
আহ, এখানে, 13টির মধ্যে 11টি।
11টির মধ্যে আটটি।
576
00:25:51,801 --> 00:25:54,136
[ফোন ভাইব্রেটিং]
577
00:25:54,136 --> 00:25:56,430
আরে, কুঁড়ি, আমি শুধু...
578
00:25:56,430 --> 00:25:57,807
ঠিক আছে, আমি তোমাকে কি বলেছি?
579
00:25:57,807 --> 00:26:00,810
হাত সাহায্যের জন্য,
আঘাত না
580
00:26:00,810 --> 00:26:02,728
তোমার ভাইয়ের কাছে ক্ষমা চাও।
581
00:26:02,728 --> 00:26:04,522
আপনার Legos শেয়ার করুন, ঠিক আছে?
582
00:26:04,522 --> 00:26:07,650
আমি তোমাকে ভালবাসি
চাঁদ এবং পিছনে.
583
00:26:07,650 --> 00:26:09,944
ঠিক আছে, আপাতত বিদায়।
584
00:26:09,944 --> 00:26:12,530
[গলা পরিষ্কার করে] দুঃখিত,
কেন দিলাম জানি না
585
00:26:12,530 --> 00:26:14,573
আমার বার্নার নম্বর, আহ...
586
00:26:16,284 --> 00:26:17,576
আচ্ছা, তোমাকে খুশি দেখাচ্ছে।
587
00:26:17,576 --> 00:26:19,078
আমি গণিত করেছি।
588
00:26:19,078 --> 00:26:22,999
মোট 2,197টি ইভেন্ট ছিল,
তারা যাই হোক না কেন
589
00:26:22,999 --> 00:26:25,960
কিন্তু তারা শুধুমাত্র সফল
1,547 বার।
590
00:26:25,960 --> 00:26:27,211
কিন্তু তা নয়
আকর্ষণীয় সংখ্যা।
591
00:26:27,211 --> 00:26:28,337
কতবার দেখ
তারা পায়নি
592
00:26:28,337 --> 00:26:29,755
ফলাফল তারা চেয়েছিলেন.
593
00:26:29,755 --> 00:26:33,592
2,197 বিয়োগ 1,547।
594
00:26:35,261 --> 00:26:36,971
সাড়ে ছয়শ।
পবিত্র বিষ্ঠা.
595
00:26:36,971 --> 00:26:39,724
100K প্রতিটিতে ছয় ফিফটি।
596
00:26:39,724 --> 00:26:41,559
এটা সব একরকম সংযুক্ত.
597
00:26:41,559 --> 00:26:43,269
তাই...
598
00:26:44,270 --> 00:26:47,440
তাই... হাত কি সাহায্যের জন্য?
599
00:26:47,440 --> 00:26:48,983
[হাসি]
600
00:26:48,983 --> 00:26:50,860
তোমার কাছে পিতলের খোঁপা আছে
আপনার পকেটে।
601
00:26:50,860 --> 00:26:54,196
আমি একটি PAW প্যাট্রোল ব্যান্ড-এইড পেয়েছি
এবং কিছু খেলার মাঠের বালিও।
602
00:26:54,196 --> 00:26:56,240
দেখুন, তারা অবিরাম ডাকছে
যখন আমি সেখানে থাকি না।
603
00:26:56,240 --> 00:26:59,660
এবং যখন আমি সেখানে থাকি,
এটা, আপনি জানেন,
604
00:26:59,660 --> 00:27:03,789
সকাল ৭:০০টা সপ্তাহান্তে ফুটবল খেলা,
শিক্ষক সম্মেলন,
605
00:27:03,789 --> 00:27:05,916
স্ত্রীর সাথে নির্ধারিত যৌন মিলন।
606
00:27:07,001 --> 00:27:09,462
আমি আর নিজের মানুষ নই।
607
00:27:09,462 --> 00:27:11,630
এবং আপনি এটা বাণিজ্য হবে না
বিশ্বের যেকোনো কিছুর জন্য।
608
00:27:11,630 --> 00:27:14,216
$65 মিলিয়নের জন্য নয়।
609
00:27:14,216 --> 00:27:16,385
তুমি একজন পরিবর্তিত মানুষ,
ও'ডোনেল।
610
00:27:17,928 --> 00:27:20,556
হ্যাঁ হয়তো আপনার উচিত
এটা যেতে দিন, হাহ?
611
00:27:20,556 --> 00:27:22,141
কিছু জমি কিনুন, একটি পরিবার শুরু করুন।
612
00:27:22,141 --> 00:27:24,560
আপনি সবচেয়ে ভয়ঙ্কর লোক হবেন
PTA এ,
613
00:27:24,560 --> 00:27:26,771
কিন্তু তুমি একজন ভালো বাবা হবে।
614
00:27:26,771 --> 00:27:29,231
- আমার যদি জমি থাকত,
আমি চার-পাঁচটি পাবো...
- চার বা পাঁচটি কুকুর।
615
00:27:29,231 --> 00:27:33,527
তুমি চার-পাঁচটা কুকুর পাবে,
কোন মহিলা?
616
00:27:33,527 --> 00:27:35,780
এমনকি ডিক্সন না?
617
00:27:38,115 --> 00:27:41,077
- সে একজন বন্ধু।
- [হাসি]
618
00:27:41,077 --> 00:27:42,870
ঠিক আছে।
619
00:27:42,870 --> 00:27:45,247
যাই বলুন।
620
00:27:45,247 --> 00:27:47,166
যে কিছু পোষাক ছিল, যদিও.
621
00:27:49,543 --> 00:27:50,669
জাহান্নাম একটি পোষাক.
622
00:27:50,669 --> 00:27:53,130
[ফোন ভাইব্রেট করে]
623
00:27:53,130 --> 00:27:55,132
নেগলি থেকে। এটা ইন্টারমিশন.
624
00:27:55,132 --> 00:27:56,717
ডিক্সন এবং বয়েড এখন চলে যাচ্ছে।
625
00:27:56,717 --> 00:27:58,803
[ও'ডোনেল] তারা সেখানে আছে।
626
00:28:00,471 --> 00:28:02,431
যে একটি পোষাক এক জাহান্নাম.
627
00:28:02,431 --> 00:28:04,600
আমার গাড়ী কোণার কাছাকাছি আছে.
যে কাজ করে?
628
00:28:04,600 --> 00:28:06,394
আমি যে কোন জায়গায় অনুসরণ করব
আপনি নেতৃত্ব, চমত্কার.
629
00:28:06,394 --> 00:28:09,772
-আচ্ছা চলো পার্টিতে যাই।
- ঠিক আছে।
630
00:28:09,772 --> 00:28:11,732
[রিচার] তার দিকে তাকাও।
631
00:28:11,732 --> 00:28:15,027
- বয়েড একটি সুযোগ দাঁড়ালো না.
- [ফোন ভাইব্রেট করে]
632
00:28:15,027 --> 00:28:16,487
আবার নেগলি।
633
00:28:16,487 --> 00:28:18,656
- সে বলে আমার লোক জায়গায় আছে.
- মিম।
634
00:28:18,656 --> 00:28:21,033
আরে তোমার এই বন্ধু।
635
00:28:21,033 --> 00:28:22,660
তিনি মাধ্যমে আসতে যাচ্ছে
আমাদের জন্য, হ্যাঁ?
636
00:28:22,660 --> 00:28:24,995
তিনি যদি সেনাবাহিনীতে থাকতেন,
637
00:28:24,995 --> 00:28:27,164
আমি তাকে জিজ্ঞাসা করতাম
110 তম যোগ দিতে।
638
00:28:29,250 --> 00:28:31,669
- [♪ MATS: "যখন আমি এটি চালু করি"]
- ♪ যখন আমি এটি চালু করি ♪
639
00:28:31,669 --> 00:28:32,670
♪ আপনি সরানো জানতে পারবেন...
640
00:28:32,670 --> 00:28:34,880
এখানে আসুন। হুম...
641
00:28:34,880 --> 00:28:36,924
- ওহ, আপনি সব বিরক্ত.
-আচ্ছা আমি কি বলবো?
642
00:28:36,924 --> 00:28:38,717
শাস্ত্রীয় সঙ্গীত
আমার মোটর চালু হয়
643
00:28:38,717 --> 00:28:41,178
হ্যাঁ, ঠিক আছে, এটাকে সেকেন্ডে ফেলে দিন,
স্পিড রেসার।
644
00:28:41,178 --> 00:28:42,638
- যাক
প্রথমে একটু প্রাইমার।
- ওহ...
645
00:28:42,638 --> 00:28:44,723
আপনি চারপাশে জগাখিচুড়ি করছেন না.
ঠিক আছে।
646
00:28:44,723 --> 00:28:46,934
- আমরা যাই. ওহ ওহ
- হ্যাঁ। হ্যাঁ।
647
00:28:46,934 --> 00:28:48,144
ঠিক আছে, এটা ধরে রাখুন। ধরে রাখুন...
648
00:28:48,144 --> 00:28:49,437
ধরে রাখুন
649
00:28:49,437 --> 00:28:52,440
[হাসি]
650
00:28:52,440 --> 00:28:56,360
আমি কখনই জানি না কতটা মোটা বা পাতলা
এই জিনিসগুলি তৈরি করতে।
651
00:28:56,360 --> 00:28:58,821
- আরে, আমাকে অনুমতি দিন।
- ধন্যবাদ।
652
00:28:58,821 --> 00:28:59,864
♪ এবং আপনি এটি পছন্দ করেন...
653
00:28:59,864 --> 00:29:02,700
[বয়ড] মি. উহ...
654
00:29:02,700 --> 00:29:04,785
ঠিক আছে। [শুঁকে]
মহিলা প্রথম?
655
00:29:04,785 --> 00:29:07,204
ওহ, না, আপনি কাজ করেছেন,
আপনি পুরস্কার পান।
656
00:29:07,204 --> 00:29:08,789
আপনি যদি জেদ করেন।
657
00:29:08,789 --> 00:29:10,374
♪ এবং আপনি এটি পছন্দ করেন...
658
00:29:10,374 --> 00:29:12,585
ওহ!
659
00:29:12,585 --> 00:29:14,587
♪ আপনি চেষ্টা করবেন না ♪
660
00:29:14,587 --> 00:29:16,130
- ছি ছি।
- ছি ছি।
- [সঙ্গীত থামছে]
661
00:29:16,130 --> 00:29:17,506
- শুধু-শুধু এটা ঠাণ্ডা খেলো,
শুধু এটা ঠান্ডা খেলা.
- ছি ছি।
662
00:29:17,506 --> 00:29:19,175
শুধু এটা ঠান্ডা খেলা.
663
00:29:21,886 --> 00:29:23,762
[ফিনলে] স্যার, আপনি চান
664
00:29:23,762 --> 00:29:26,140
ওষুধ দূরে রাখতে
এবং গাড়ি থেকে বেরিয়ে যান।
665
00:29:30,478 --> 00:29:32,897
- এগুলো আমার ওষুধ নয়।
- কোন ওষুধ--
666
00:29:32,897 --> 00:29:35,524
আপনার আয়নায় বেশী
বা আপনার নাক উপরে?
667
00:29:35,524 --> 00:29:38,444
আপনি মনে করেন আমি একটি মেকআপ মালিক
আয়না? তারা সব তার.
668
00:29:38,444 --> 00:29:40,905
সে যা বলছে তা নয়,
এবং তিনি এটা ধরে ছিল না.
669
00:29:40,905 --> 00:29:43,782
এবং সে ইতিমধ্যেই প্রস্তাব দিয়েছে
রক্ত এবং প্রস্রাব।
670
00:29:43,782 --> 00:29:45,826
আপনি অফার করতে চান
রক্ত এবং প্রস্রাব?
671
00:29:45,826 --> 00:29:50,122
শুনুন, অফিসার, আমি ঘৃণা করি
এটা এই ভাবে করা, কিন্তু...
672
00:29:50,122 --> 00:29:51,749
তুমি কি জানো আমি কে?
673
00:29:51,749 --> 00:29:53,959
আমি, আসলে, মিস্টার বয়েড.
674
00:29:53,959 --> 00:29:57,630
এবং আমি গাড়ির ওই মহিলাকে চিনি
মিসেস বয়েড ছিলেন না।
675
00:29:57,630 --> 00:30:01,550
এবং আমার একটি বিশেষ অরুচি আছে
মানুষের জন্য
676
00:30:01,550 --> 00:30:04,595
যারা প্রশংসা করে না
বিবাহের পবিত্রতা।
677
00:30:05,888 --> 00:30:08,349
আমিও জানি তুমি কাজ কর
সেনেটর Lavoy জন্য.
678
00:30:08,349 --> 00:30:10,017
কিন্তু যখন আমি তোমার নাম চালালাম
সিস্টেমে,
679
00:30:10,017 --> 00:30:13,729
এটা ঘন্টা এবং whistles বন্ধ সেট
স্থানীয় এফবিআই অফিসে।
680
00:30:13,729 --> 00:30:16,774
তারা তাদের দুয়েক ছেলেকে পাঠিয়েছে
এখানে নিচে শুধু আপনার সাথে কথা বলতে.
681
00:30:16,774 --> 00:30:21,278
এবং মনে হয় তারা পাত্তা দেয় না
আপনার বস কে
682
00:30:21,278 --> 00:30:22,988
[বয়ড] চল।
683
00:30:26,617 --> 00:30:28,994
বিশেষ এজেন্ট জ্যাক মার্গ্রেভ।
684
00:30:30,162 --> 00:30:32,164
এটি স্পেশাল এজেন্ট ব্লেক।
685
00:30:32,164 --> 00:30:33,791
লেফটেন্যান্ট অস্কার ফিনলে।
686
00:30:33,791 --> 00:30:35,918
হ্যাঁ, আমি কথা বলছি না
আমার আইনজীবী ছাড়া।
687
00:30:37,211 --> 00:30:38,754
আপনি উকিল আপ করতে চান?
688
00:30:38,754 --> 00:30:40,881
- ঠিক আছে। তাদের ডাকো।
- আমি করব।
689
00:30:40,881 --> 00:30:43,092
এবং তারা আমাকে থাকবে
এক ঘন্টার মধ্যে এখান থেকে বেরিয়ে যাও।
690
00:30:43,092 --> 00:30:45,219
হুম। তুমি জানো...
691
00:30:47,096 --> 00:30:48,681
...এটা ঠিক
খুব দেরি হয়ে যাবে
692
00:30:48,681 --> 00:30:50,349
কারণ সময়ের মধ্যে
তারা এখানে আসে,
693
00:30:50,349 --> 00:30:51,767
আমরা ইতিমধ্যে গল্প আছে
694
00:30:51,767 --> 00:30:53,227
একজন সিনেটরের
আইন প্রণয়ন পরিচালক
695
00:30:53,227 --> 00:30:55,271
ভুল মহিলার গাড়িতে
696
00:30:55,271 --> 00:30:57,064
একটি থুতু দিয়ে
বুগার চিনি পূর্ণ
697
00:30:57,064 --> 00:31:00,276
প্রথম পাতায়
গ্লোব এবং হেরাল্ডের।
698
00:31:00,276 --> 00:31:02,653
তুমি দেখো,
699
00:31:02,653 --> 00:31:06,824
এটা কলেজ না
বা আইন স্কুল, ছেলে।
700
00:31:06,824 --> 00:31:09,618
আপনি কিছু নষ্ট ধনী বাচ্চা নন
সবেমাত্র একটি সি-প্লাস দোলনা.
701
00:31:09,618 --> 00:31:11,495
আপনি এখন একটি বেল্টওয়ে মানুষ.
702
00:31:11,495 --> 00:31:12,955
মানুষ যে ধরনের মানুষ
703
00:31:12,955 --> 00:31:14,915
ছিটকে পড়া উপভোগ করুন
একটি পেগ বা দুটি।
704
00:31:14,915 --> 00:31:16,959
তাই এই চার্জ,
705
00:31:16,959 --> 00:31:19,587
তারা শুধু যাচ্ছে না
পাটি অধীনে swept পেতে.
706
00:31:19,587 --> 00:31:21,005
আমরা তাদের হতে দেব না.
707
00:31:21,005 --> 00:31:23,632
- কেন জানতে চান?
- ঠিক আছে। কেন?
708
00:31:23,632 --> 00:31:25,050
কারণ আমরা তোমাকে পছন্দ করি না।
709
00:31:25,050 --> 00:31:26,260
- [জিহ্বা ক্লিক]
- আমিও জানি না
710
00:31:26,260 --> 00:31:27,720
- তুমি এখানে কেন
- [রিচার] আমরা এখানে আছি
711
00:31:27,720 --> 00:31:31,390
কারণ আমরা জানতে চাই
সব কিছু জানার আছে
712
00:31:31,390 --> 00:31:32,891
লিটল উইং সম্পর্কে।
713
00:31:41,108 --> 00:31:42,610
- আমার সম্ভবত উচিত...
- হ্যাঁ, তোমার উচিত।
714
00:31:42,610 --> 00:31:45,154
হ্যাঁ। আমি যাচ্ছি
মিস্টার বয়েডের স্ত্রীকে কল করুন।
715
00:31:45,154 --> 00:31:47,239
ওহ, সে সম্ভবত চিন্তিত
ডিসিতে তার সম্পর্কে
716
00:31:47,239 --> 00:31:48,657
চিন্তিত অসুস্থ।
717
00:31:48,657 --> 00:31:50,117
তুমি জানো, সুখী স্ত্রী,
সুখী জীবন, হাহ?
718
00:31:50,117 --> 00:31:52,119
- [লাইন বাজছে]
- ঠিক আছে। ফাইন।
719
00:31:52,119 --> 00:31:53,829
- [মহিলা] হ্যালো?
- ভুল নম্বর।
720
00:31:53,829 --> 00:31:57,207
- কথা।
- এটা একটা বড় চুক্তি না.
721
00:31:57,207 --> 00:31:58,834
লিটল উইং শুধু একটি কোড নাম।
722
00:31:58,834 --> 00:32:00,836
- কিসের জন্য?
- একটি নতুন প্রযুক্তির জন্য
723
00:32:00,836 --> 00:32:02,755
বর্তমানে উন্নয়নশীল।
724
00:32:02,755 --> 00:32:04,548
কিছু অবিশ্বাস্য
মিসাইল বিরোধী সফটওয়্যার
725
00:32:04,548 --> 00:32:07,468
মূলত বিকশিত
বাণিজ্যিক বিমান রক্ষা করতে,
726
00:32:07,468 --> 00:32:10,054
কিন্তু একটি নির্দিষ্ট বৈমানিক
কোম্পানি আমাদের কাছে এসেছিল।
727
00:32:10,054 --> 00:32:12,973
আমাকে অনুমান করা যাক-- নতুন যুগ?
728
00:32:12,973 --> 00:32:14,683
[বয়ড] এটা ঠিক. নতুন যুগ।
729
00:32:14,683 --> 00:32:16,518
তারা সফটওয়্যার খুঁজে পেয়েছে
tweaked হতে পারে.
730
00:32:16,518 --> 00:32:19,563
এটি ক্ষেপণাস্ত্রে ব্যবহার করা যেতে পারে
এবং শুধু তাদের বিরুদ্ধে নয়।
731
00:32:19,563 --> 00:32:21,899
এটা ছোট করা যেতে পারে
এবং ইনস্টল করা হয়েছে
732
00:32:21,899 --> 00:32:25,027
পোর্টেবল কাঁধে চালিত
সারফেস-টু-এয়ার অস্ত্র।
733
00:32:25,027 --> 00:32:26,945
সফ্টওয়্যার ক্ষেপণাস্ত্র অনুমতি দেয়
734
00:32:26,945 --> 00:32:29,782
সমস্ত পরিচিত পাল্টা ব্যবস্থা পরাস্ত করতে।
735
00:32:29,782 --> 00:32:31,617
- কিভাবে?
- এটা একটা প্রশ্ন
736
00:32:31,617 --> 00:32:33,118
একটি ল্যাব কোট একটি নীড় জন্য, মানুষ.
737
00:32:33,118 --> 00:32:36,830
ঠিক আছে? আমি শুধু যে জানি
ভূমি থেকে ছোড়া ক্ষেপণাস্ত্র
738
00:32:36,830 --> 00:32:38,874
সম্পূর্ণরূপে তাদের লক্ষ্য বাইপাস,
739
00:32:38,874 --> 00:32:41,210
পাইলটদের বিশ্বাস করা
হুমকি কেটে গেছে,
740
00:32:41,210 --> 00:32:43,921
এবং তারপর তারা পুনঃক্রমানুযায়ী,
ঘুরে,
741
00:32:43,921 --> 00:32:46,298
বিমানে শূন্য ফিরে
এবং পুনরায় আক্রমণ।
742
00:32:46,298 --> 00:32:49,843
এটা উপর থেকে মৃত্যু
এবং এটি এড়ানোর কোন উপায় নেই।
743
00:32:49,843 --> 00:32:52,388
আপনি আগুন, আপনি আপনার লক্ষ্য আঘাত.
744
00:32:52,388 --> 00:32:54,098
সময়কাল।
745
00:32:56,725 --> 00:32:58,644
এবং সেনেটর Lavoy এর কি
জড়িত?
746
00:32:58,644 --> 00:33:01,355
ভাল, প্রকল্প একটি প্রয়োজন
বরাদ্দ বিল, ঠিক আছে?
747
00:33:01,355 --> 00:33:02,773
আপনি একটি পাস পেতে চান?
748
00:33:02,773 --> 00:33:05,526
আপনি বছর দেখছেন
আমলাতান্ত্রিক বাজে কথা
749
00:33:05,526 --> 00:33:09,238
সব কিছু রহস্যজনক আইন ধন্যবাদ
বেসামরিক প্রযুক্তি পরিবর্তনের উপর।
750
00:33:09,238 --> 00:33:12,074
কিন্তু ল্যাভয় লিটল উইংকে জানত
গুলতি হবে
751
00:33:12,074 --> 00:33:16,203
ভবিষ্যতে আমাদের সামরিক বাহিনী,
তাই যদি আমরা শুধু আমাদের হাতে বসে থাকি,
752
00:33:16,203 --> 00:33:18,330
এর মধ্য দিয়ে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছি
সঠিক চ্যানেল,
753
00:33:18,330 --> 00:33:20,999
এটা ঘটবে না
754
00:33:20,999 --> 00:33:23,127
তাই আমি Lavoy অনুমান করছি
লাল ফিতা পরিষ্কার করেনি
755
00:33:23,127 --> 00:33:25,421
সবচেয়ে সম্মানজনক পদ্ধতিতে?
756
00:33:25,421 --> 00:33:28,674
আমি প্রস্তাব কবর দিতে সাহায্য
হাজার পৃষ্ঠার আইনে
757
00:33:28,674 --> 00:33:30,300
যখন Lavoy হাত নাড়ল
এবং ভোট ড্রাম আপ.
758
00:33:30,300 --> 00:33:32,010
কেউ জানতও না
এটা সেখানে ছিল.
759
00:33:32,010 --> 00:33:35,139
এবং তিনি এই কাজ আউট
তার হৃদয়ের মঙ্গল?
760
00:33:35,139 --> 00:33:37,516
গণতন্ত্র রক্ষা করতে?
761
00:33:37,516 --> 00:33:41,562
কোন চর্বি খাম ভিতরে স্খলিত
পার্কের বেঞ্চে খবরের কাগজ?
762
00:33:41,562 --> 00:33:43,272
চোদন বাড়া, ঠিক আছে?
763
00:33:43,272 --> 00:33:46,233
এটা D.C.
এটা কিভাবে বিষ্ঠা সম্পন্ন হয়.
764
00:33:46,233 --> 00:33:49,528
এছাড়া, ল্যাভয় লিটল উইংকে জানত
জীবন বাঁচাতে হবে।
765
00:33:49,528 --> 00:33:51,155
মানে... [chortles]
766
00:33:51,155 --> 00:33:53,907
সবাই মজা করেছে
স্টার ওয়ার প্রতিরক্ষা প্রোগ্রাম,
767
00:33:53,907 --> 00:33:56,493
কিন্তু, আরে, কোথায় দেখুন
আমরা এখন
768
00:33:56,493 --> 00:33:59,705
সবাই গুলি করার চেষ্টা করছে
বাতাসের বাইরে প্রজেক্টাইল।
769
00:33:59,705 --> 00:34:03,208
লিটল উইং নক করতে পারে
আকাশ থেকে কিছু
770
00:34:06,587 --> 00:34:09,840
কিছু?
বাণিজ্যিক বিমানের মত?
771
00:34:09,840 --> 00:34:12,551
আপনি আগুন, আপনি লক্ষ্য আঘাত.
আপনি নিজেই তাই বলেছেন।
772
00:34:12,551 --> 00:34:14,887
হ্যাঁ, কিন্তু এটা আমাদের প্রযুক্তি.
আমরা এটা আছে.
773
00:34:14,887 --> 00:34:17,139
আর কেউ পারবে না
এটা তাদের হাত পেতে.
774
00:34:17,139 --> 00:34:19,308
আপনি যেমন ভাবছেন তেমন কিছুই নেই
ঘটতে যাচ্ছে
775
00:34:19,308 --> 00:34:22,227
নতুন যুগ অবিশ্বাস্যভাবে নিরাপদ।
তাদের উভয় সুবিধা
776
00:34:22,227 --> 00:34:24,646
- অত্যাধুনিক প্রয়োগ করুন...
- উভয় সুবিধা?
777
00:34:25,981 --> 00:34:28,442
- মানে কি?
- নতুন যুগের দুটি ভিত্তি আছে।
778
00:34:28,442 --> 00:34:29,860
নিউইয়র্কে তৈরি সফটওয়্যার,
779
00:34:29,860 --> 00:34:32,362
হার্ডওয়্যার এ
ডেনভারে একটি উৎপাদন কারখানা।
780
00:34:32,362 --> 00:34:34,281
- আপনি আমাদের আর কি বলতে পারেন?
- কিছু না।
781
00:34:34,281 --> 00:34:36,408
আমি এতটুকুই জানি। আমি শপথ করছি।
782
00:34:37,659 --> 00:34:40,162
আরে, ল্যাভয় এবং আমি--
আমরা-আমরা কিছু কোণ কাটা,
783
00:34:40,162 --> 00:34:42,456
আমরা কিছু জিনিস করেছি
আমাদের করা উচিত হয়নি,
784
00:34:42,456 --> 00:34:45,334
কিন্তু এটা সব পেতে ছিল
একটি প্রতিরক্ষা বিল পাস,
785
00:34:45,334 --> 00:34:47,294
দেশকে রক্ষা করুন।
786
00:34:47,294 --> 00:34:49,379
কিভাবে যে কাজ ছিল?
787
00:34:49,379 --> 00:34:51,131
আরে, মাফ করবেন।
788
00:34:51,131 --> 00:34:54,843
তাই, ড্রাগ চার্জ হয়
বাদ যাচ্ছে বা কি?
789
00:34:54,843 --> 00:34:58,138
আমি জানি না আমি একজন পুলিশ নই।
790
00:35:06,104 --> 00:35:08,148
হেক অফ এ সারপ্রাইজ
আপনার কাছ থেকে একটি কল পাচ্ছি
791
00:35:08,148 --> 00:35:11,360
আশ্চর্যজনক শুনানির নরক
আপনি আবার ব্যাজ পরেছেন.
792
00:35:11,360 --> 00:35:12,986
লেফটেন্যান্ট, কম নয়।
793
00:35:12,986 --> 00:35:15,113
হ্যাঁ, আচ্ছা,
অবসর আমার জন্য উপযুক্ত ছিল না।
794
00:35:15,113 --> 00:35:18,575
স্যুটের কথা বলছি, দেখুন
আপনি এখনও টুইড খেলা করছেন.
795
00:35:20,118 --> 00:35:21,578
বরাবরের মতো নির্ভরযোগ্য, ফিনলে।
796
00:35:21,578 --> 00:35:23,413
নিজের জন্য কথা বলুন।
797
00:35:23,413 --> 00:35:25,833
তুমি আমাকে কি বলেছিলে
যখন আমাদের প্রথম দেখা হয়েছিল--
798
00:35:25,833 --> 00:35:28,293
সমস্যা সবসময় মনে হয়
তোমাকে খুঁজতে?
799
00:35:29,920 --> 00:35:31,630
আপনি পুরো অনেক মানুষ হত্যা?
800
00:35:31,630 --> 00:35:33,090
এখানে এবং সেখানে.
801
00:35:33,090 --> 00:35:35,884
- তোমার আমার সাহায্য লাগবে?
- আগেই দিয়েছি।
802
00:35:35,884 --> 00:35:38,720
আপনি এখনও ঘুরছেন
সেই বিয়ের আংটি?
803
00:35:41,515 --> 00:35:44,977
এখানে এবং সেখানে.
কিন্তু প্রতিদিন ভালো লাগছে।
804
00:35:44,977 --> 00:35:47,062
- আর কুকুর?
- জ্যাক খুব বেশি খায়।
805
00:35:47,062 --> 00:35:48,605
ঠিক তার নামের মতো।
806
00:35:48,605 --> 00:35:50,148
[নেগলি] আজ, বস.
807
00:35:50,148 --> 00:35:51,900
গাড়ি চলছে,
এবং যদি আমি বের না হই
808
00:35:51,900 --> 00:35:54,069
শীঘ্রই এই স্ট্রেটজ্যাকেটের,
জিনিস কুশ্রী পেতে যাচ্ছে.
809
00:35:54,069 --> 00:35:55,988
নেগলি?
810
00:35:55,988 --> 00:35:58,824
আপনাকে চিনতে পারিনি।
ভালো লাগছে।
811
00:35:58,824 --> 00:36:01,076
আপনার ব্যবসা মনে,
কনুই প্যাচ
812
00:36:02,828 --> 00:36:04,288
এই, আপনি ভদ্রমহিলা শুনেছেন.
813
00:36:04,288 --> 00:36:07,040
যদি আমি জিন্স না থাকে
20 মিনিটের মধ্যে,
814
00:36:07,040 --> 00:36:08,876
আমি জন্য সম্পন্ন করছি.
815
00:36:09,918 --> 00:36:11,336
আপনার চারপাশে দেখা, রিচার.
816
00:36:11,336 --> 00:36:13,338
আশেপাশে দেখা হবে, ফিনলে।
817
00:36:24,099 --> 00:36:26,351
তাই, লিটল উইং
আমাদের পরবর্তী 9/11 হতে পারে।
818
00:36:26,351 --> 00:36:29,146
- আমাদের নির্দেশনা কি?
- আপনি এবং ডিক্সন ডেনভার যান।
819
00:36:29,146 --> 00:36:30,731
লিটল উইং সফটওয়্যার
অকেজো
820
00:36:30,731 --> 00:36:32,482
মিসাইল হার্ডওয়্যার ছাড়া,
এবং যে যেখানে এটি তৈরি করা হয়.
821
00:36:32,482 --> 00:36:33,901
হয়তো আপনি কাজগুলি আঠালো করতে পারেন,
822
00:36:33,901 --> 00:36:35,861
ক্ষেপণাস্ত্র রাখুন
ভুল হাতের বাইরে।
823
00:36:35,861 --> 00:36:38,864
ও'ডোনেল এবং আমি
D.C-তে নামবে
824
00:36:38,864 --> 00:36:42,159
স্বদেশের কাছে দোল খেতে চাই,
তারা A.M সম্পর্কে কি জানেন দেখুন
825
00:36:42,159 --> 00:36:43,410
উড়োজাহাজ নিয়ে গেলে
তার M.O.
826
00:36:43,410 --> 00:36:44,828
তাদের থাকতে পারে
তার উপর কিছু ইন্টেল।
827
00:36:44,828 --> 00:36:46,496
[O'Donnell] আপনি কিভাবে চিন্তা
আমরা এটা করতে যাচ্ছি?
828
00:36:46,496 --> 00:36:47,831
আপনি মনে করেন আমরা শুধু যাচ্ছি
দরজায় টোকা
829
00:36:47,831 --> 00:36:50,083
এবং বলুন, "ক্যান দ্য ডিওডি
বাইরে এসে খেলো?"
830
00:36:50,083 --> 00:36:52,669
আমার ভাই হোমল্যান্ডের জন্য কাজ করেছেন।
831
00:36:52,669 --> 00:36:54,338
তার পরিচিতি আমাদের সাহায্য করতে পারে.
832
00:36:54,338 --> 00:36:57,132
ওহ, কোন বিষ্ঠা.
জো আজকাল কেমন চলছে?
833
00:36:57,132 --> 00:36:58,425
সে মারা গেছে।
834
00:37:03,430 --> 00:37:06,725
আমি ক্ষুধার্ত. আমাদের খাওয়া উচিত।
835
00:37:24,618 --> 00:37:27,120
[নিঃশ্বাস ছাড়ে] বাথরুমে ডিব।
836
00:37:27,120 --> 00:37:28,914
- আমাকে পরিবর্তন করতে হবে।
- [মোটরসাইকেল এগিয়ে আসছে]
837
00:37:28,914 --> 00:37:30,457
হ্যাঁ? আপনি যাচ্ছেন
এটা আবর্জনা মধ্যে নিক্ষেপ
838
00:37:30,457 --> 00:37:32,334
আমাদের সোসিওপ্যাথিক বন্ধুর মতো
এখানে?
839
00:37:32,334 --> 00:37:33,752
ওহ, কেন, আপনি এটা ধার করতে চান?
840
00:37:33,752 --> 00:37:35,462
ওহ, হ্যাঁ। আমি এটা জন্য গাধা পেয়েছিলাম.
841
00:37:47,975 --> 00:37:50,310
[বাইকার] প্রোম রাত নষ্ট করতে ঘৃণা,
842
00:37:50,310 --> 00:37:51,728
কিন্তু তোমার বন্দুক তুলে দাও।
843
00:37:51,728 --> 00:37:53,730
কি ভাবায়
আমাদের বন্দুক আছে?
844
00:37:53,730 --> 00:37:56,066
আমাদের বলা হয়েছিল
আপনি প্যাকিং করা হবে, রিচার.
845
00:38:01,697 --> 00:38:03,156
[রিচার] তারা আপনাকেও বলে
846
00:38:03,156 --> 00:38:04,950
তুমি কি আজ রাতে মারা যাবে?
847
00:38:06,243 --> 00:38:08,453
আমি মরে যাব? এটা মজার.
848
00:38:14,584 --> 00:38:16,837
কোন বন্দুক নেই, তাই কোন শব্দ নেই।
849
00:38:16,837 --> 00:38:18,338
[বাইকার] তারা বলল
আপনি স্মার্ট ছিল
850
00:38:18,338 --> 00:38:21,466
আমি তোমাকে কেটে ফেলব, তোমাকে ছিঁড়ে ফেলব
851
00:38:21,466 --> 00:38:22,551
এবং তোমাকে ছেড়ে...
852
00:38:22,551 --> 00:38:24,594
[ঘৃনা করা]
853
00:38:34,896 --> 00:38:36,815
[টায়ার চিৎকার]
854
00:38:48,368 --> 00:38:50,037
[ঘৃনা করা]
855
00:39:01,423 --> 00:39:03,633
[চিৎকার]
856
00:39:11,808 --> 00:39:13,351
আআহ!
857
00:39:28,492 --> 00:39:29,701
[চিৎকার]
858
00:39:35,874 --> 00:39:37,209
[ইঞ্জিন রেভস]
859
00:39:47,135 --> 00:39:48,595
সবাই ঠিক আছে?
860
00:39:48,595 --> 00:39:50,722
হ্যাঁ। এটা আরোগ্য হবে.
861
00:39:50,722 --> 00:39:52,474
[ও'ডোনেল কাতরাচ্ছে]
862
00:39:52,474 --> 00:39:53,934
কখনও ভাল.
863
00:39:53,934 --> 00:39:57,354
আমার জুতা ফাটিয়েছি,
কিন্তু আমি ভালো আছি
864
00:40:10,158 --> 00:40:12,327
- [ল্যাংস্টন] হ্যাঁ।
- হয়ে গেছে কিনা জিজ্ঞেস করার আগে,
865
00:40:12,327 --> 00:40:15,372
এটা, শুধু উপায় না
তুমি আশা করেছিলে।
866
00:40:15,372 --> 00:40:19,167
আপনি একটি খুব জটিল ঘটাচ্ছেন
অপারেশন অনেক সমস্যা।
867
00:40:19,167 --> 00:40:21,795
পঁয়ষট্টি মিলিয়ন ডলার
মূল্য, ল্যাংস্টন?
868
00:40:21,795 --> 00:40:24,005
যে কে অনুমান
আমি কথা বলছি।
869
00:40:24,005 --> 00:40:25,924
নিরাপত্তা প্রধান?
870
00:40:25,924 --> 00:40:28,176
এই পুরো ব্যাপারটা মাথা?
871
00:40:28,176 --> 00:40:31,805
হয়তো আমরা সমীপবর্তী হয়েছে
এটা ভুল উপায়, মিস্টার রিচার.
872
00:40:31,805 --> 00:40:34,057
জাস্ট রিচার।
873
00:40:34,057 --> 00:40:37,144
ঠিক আছে, রিচার।
কেন আমরা একটি চুক্তি করতে না?
874
00:40:37,144 --> 00:40:42,232
আমি তোমাকে দেবার উপায় আছে
আপনি যা চাইতে পারেন।
875
00:40:42,232 --> 00:40:44,901
এটা কি আপনি চান?
876
00:40:47,154 --> 00:40:49,906
আমি তোমাকে নিক্ষেপ করতে চাই
একটি হেলিকপ্টার থেকে বেরিয়ে
877
00:40:49,906 --> 00:40:52,033
{\an8}- ♪ সাইকো কিলার ♪
- [♪ টকিং হেডস:
"সাইকো কিলার"]
878
00:40:52,033 --> 00:40:53,702
{\an8}♪ Que est-ce que c'est? ♪
879
00:40:53,702 --> 00:40:55,162
{\an8}♪ ফা, ফা, ফা, ফা, ফা, ফা ♪
880
00:40:55,162 --> 00:40:57,539
{\an8}♪ ফা, ফা, ফা, ফা, ফা, ফা,
ভালো ♪
881
00:40:57,539 --> 00:40:59,916
{\an8}♪ দৌড়, দৌড়, দৌড়, দৌড় ♪
882
00:40:59,916 --> 00:41:03,253
{\an8}♪ পালাও, পালাও, পালাও ♪
883
00:41:03,253 --> 00:41:05,881
{\an8}♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪
884
00:41:05,881 --> 00:41:09,426
{\an8}♪ সাইকো কিলার,
qu'est-ce que c'est? ♪
885
00:41:09,426 --> 00:41:12,971
{\an8}♪ ফা, ফা, ফা, ফা, ফা, ফা, ফা,
ফা, ফা, ফা, ফা, ভালো ♪
886
00:41:12,971 --> 00:41:15,265
{\an8}♪ দৌড়, দৌড়, দৌড়, দৌড় ♪
887
00:41:15,265 --> 00:41:19,519
{\an8}♪ পালাও, পালাও, পালাও ♪
888
00:41:19,519 --> 00:41:23,106
{\an8}♪ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ ♪
889
00:41:23,106 --> 00:41:27,110
{\an8}♪ অ্যায়, ইয়াই, ইয়াই, ইয়াই,
ইয়াই, ইয়াই, ওহ ♪
890
00:41:32,407 --> 00:41:36,161
{\an8}♪ আপনি একটি কথোপকথন শুরু করেন,
এমনকি আপনি এটি শেষ করতে পারবেন না ♪
891
00:41:36,161 --> 00:41:38,163
{\an8}♪ আপনি অনেক কথা বলছেন ♪
892
00:41:38,163 --> 00:41:40,332
{\an8}♪ কিন্তু আপনি নন
কিছু বলা ♪
893
00:41:40,332 --> 00:41:44,252
{\an8}♪ যখন আমার কিছু বলার থাকে না,
আমার ঠোঁট সিল করা হয়েছে ♪
894
00:41:44,252 --> 00:41:48,673
{\an8}♪ একবার কিছু বলুন,
এটা আবার বল কেন? ♪
895
00:41:48,673 --> 00:41:50,592
{\an8}♪ সাইকো কিলার ♪
896
00:41:50,592 --> 00:41:52,427
{\an8}♪ এটা কি ♪
897
00:41:52,427 --> 00:41:55,931
{\an8}♪ নিন, নিন, নিন, নিন, নিন, নিন
do, do, do, do, better ♪
898
00:41:55,931 --> 00:41:58,225
{\an8}♪ দৌড়, দৌড়, দৌড়, দৌড় ♪
899
00:41:58,225 --> 00:42:01,895
{\an8}♪ পালাও, পালাও, পালাও ♪
900
00:42:01,895 --> 00:42:04,522
{\an8}♪ ওহ, ওহ, ওহ ♪
901
00:42:04,522 --> 00:42:06,066
{\an8}♪ সাইকো কিলার ♪
902
00:42:06,066 --> 00:42:07,901
{\an8}♪ এটা কি? ♪
903
00:42:07,901 --> 00:42:11,738
{\an8}♪ নিন, নিন, নিন, নিন, নিন, নিন
do, do, do, do, better ♪
904
00:42:11,738 --> 00:42:13,782
{\an8}♪ দৌড়, দৌড়, দৌড়, দৌড় ♪
905
00:42:13,782 --> 00:42:17,535
{\an8}♪ পালাও, পালাও, পালাও ♪
906
00:42:17,535 --> 00:42:21,623
{\an8}♪ ওহ, ওহ, ওহ, ওহ ♪
907
00:42:21,623 --> 00:42:23,541
{\an8}♪ ওহ, এই, এই, এই, এই, এই, এই ♪
908
00:42:23,541 --> 00:42:27,254
{\an8}♪ ওহ ♪